潘裕文大拋語言冷笑話 http://tinyurl.com/yaqccqj 【中國報】報導：李凱莉／攝影：依哲 日期：27/12/2009 時間：7.45PM 地點：金河廣場大廳 事項：潘裕文《夢想家》簽唱會 潘裕文來馬轉型當笑匠耍冷，把papaya當成香蕉！ 潘裕文來到大馬，主持人循例都會教一教“外國人”講一兩句國語，但潘裕文竟然越學 越上癮，到最後竟與主持人上演一場“雞同鴨講”的相聲團，還把英語“papaya”解成 “香蕉”，笑翻全場！ 事關主持人問潘裕文如果不當歌手，會轉行做什麼，潘裕文表示會種菜，然後就說自己 種了高麗菜、生菜、小白菜等等，主持人問他有沒有種“potato”？他說：“Potato！ 我知道！沒有！”主持人想“陷他於不義”，直說potato就是番茄嘛，但英語還有一點 “斤兩”的潘裕文當然不讓她得逞，堅持potato是馬鈴薯，兩人還在台上“爭吵不休” ，最後潘裕文說：“如果是那樣，papaya就是香蕉了！”他也“陰陰嘴”笑說自己即將 升格為老闆，做什麼生意？當然是賣菜！ 潘裕文真是一個“入鄉隨俗”的最佳人版，除了猛說“有咩？不是啦！”這類馬來西亞 華語之外，他還懂“apa lagi”是“還有什麼”的意思！主持人要他說“Saya sangat kacak！（我很帥）”他竟把kacak聽成satay，問：“Satay就是美哦？”結果潘裕文在 整場簽唱會時不時就爆出一句“kacak tak？”引爆笑點！ 坐噴射機去吳尊家鄉 講完馬來話，潘裕文廣東話也來一些，問他到香港茶餐廳會點什麼？他用廣東話說：“ 凍檸茶、波蘿油、燒鵝……”主持人問還有呢？“沒有了……就飽了啊！”這句話真是 有冷到！他還說會唱“英語”歌，結果就即哼“rasa sayang eh……”哈囉潘王子！這 是馬來歌耶！ 聊到“想放假”，潘裕文竟說最想到沙巴去度假，“很想帶家人到沙巴去度假，還可以 去師兄吳尊的家汶萊！很遠嗎？沒關係我有噴射機！”潘裕文是吃大頭菜吃多了，以為 他是畢彼特有私人飛機可用？ http://www.chinapress.com.my/data/2009-12-29/entertainment/1229en06.jpg 潘裕文號召力超高，連香港、加拿大的粉絲都追到來捧場，人群差點淹沒潘王子！ -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 視聽劇場 ●β ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 台灣群星 ■ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ●// 男孩特區 (╰ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ■ Peter_Pan 累了，你就回家。回到潘裕文給你的幸福時光。 || 批踢踢‧潘裕文板誠摯歡迎你 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.146.253