潘裕文大抛语言冷笑话 http://tinyurl.com/yaqccqj 【中国报】报导：李凯莉／摄影：依哲 日期：27/12/2009 时间：7.45PM 地点：金河广场大厅 事项：潘裕文《梦想家》签唱会 潘裕文来马转型当笑匠耍冷，把papaya当成香蕉！ 潘裕文来到大马，主持人循例都会教一教“外国人”讲一两句国语，但潘裕文竟然越学 越上瘾，到最後竟与主持人上演一场“鸡同鸭讲”的相声团，还把英语“papaya”解成 “香蕉”，笑翻全场！ 事关主持人问潘裕文如果不当歌手，会转行做什麽，潘裕文表示会种菜，然後就说自己 种了高丽菜、生菜、小白菜等等，主持人问他有没有种“potato”？他说：“Potato！ 我知道！没有！”主持人想“陷他於不义”，直说potato就是番茄嘛，但英语还有一点 “斤两”的潘裕文当然不让她得逞，坚持potato是马铃薯，两人还在台上“争吵不休” ，最後潘裕文说：“如果是那样，papaya就是香蕉了！”他也“阴阴嘴”笑说自己即将 升格为老板，做什麽生意？当然是卖菜！ 潘裕文真是一个“入乡随俗”的最佳人版，除了猛说“有咩？不是啦！”这类马来西亚 华语之外，他还懂“apa lagi”是“还有什麽”的意思！主持人要他说“Saya sangat kacak！（我很帅）”他竟把kacak听成satay，问：“Satay就是美哦？”结果潘裕文在 整场签唱会时不时就爆出一句“kacak tak？”引爆笑点！ 坐喷射机去吴尊家乡 讲完马来话，潘裕文广东话也来一些，问他到香港茶餐厅会点什麽？他用广东话说：“ 冻柠茶、波萝油、烧鹅……”主持人问还有呢？“没有了……就饱了啊！”这句话真是 有冷到！他还说会唱“英语”歌，结果就即哼“rasa sayang eh……”哈罗潘王子！这 是马来歌耶！ 聊到“想放假”，潘裕文竟说最想到沙巴去度假，“很想带家人到沙巴去度假，还可以 去师兄吴尊的家汶莱！很远吗？没关系我有喷射机！”潘裕文是吃大头菜吃多了，以为 他是毕彼特有私人飞机可用？ http://www.chinapress.com.my/data/2009-12-29/entertainment/1229en06.jpg 潘裕文号召力超高，连香港、加拿大的粉丝都追到来捧场，人群差点淹没潘王子！ -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 视听剧场 ●β ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 台湾群星 ■ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ●// 男孩特区 (╰ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ■ Peter_Pan 累了，你就回家。回到潘裕文给你的幸福时光。 || 批踢踢‧潘裕文板诚挚欢迎你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.146.253