作者perfumefctw (perfumefctw)
看板Perfume_desu
標題關於Perfume影片上字幕的一些問題
時間Mon Apr 19 18:50:51 2010
大家好。
如各位所知YouTube是越來越難用了，所以最近在物色有沒有其它好用的影音分享網站。
目前可能會用無名或vlog，由於這兩個站我之前都沒有用過，所以會先試用一下，
看哪邊比較好用，以後Perfume的PV或訪問，上完字幕我就直接放那邊。
不過這兩個網站目前看起來好像不是像YouTube那樣字幕可以用外掛的，
所以我想請問版上有在上影片字幕的版友都是用什麼軟體。
字幕檔我都是用Subtitle Workshop在做，字幕做完以後是srt檔，
想請教一下大家是用什麼軟體把字幕的srt檔嵌到flv檔，或是avi檔裡面去。
還請版上熟這方面的版友不吝分享一下，
以便讓小弟製作更多有中文字幕的影片分享給大家，謝謝。
--
私設 Perfume應援部落格
http://www.wretch.cc/blog/perfumefctw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.247.183
1F：推 andy199113 :如果不要內嵌可以做成MKV檔 要內嵌可以用威力導演 04/19 18:52
2F：→ perfumefctw :感謝版主如此快速的回覆XD。不過威力導演是商業軟體 04/19 18:55
3F：→ perfumefctw :吧，不知道有沒有免費軟體可以使用？ 04/19 18:56
4F：推 fourmi :winmenc 04/19 19:13
5F：→ perfumefctw :感謝fourmi版友，winmenc看起來不錯用的樣子，我會試 04/19 19:24
6F：→ perfumefctw :試看。另外就是剛才試用過無名影音和vlog了。無名只 04/19 19:25
7F：→ perfumefctw :有150M的空間而已，vlog一個影片不能大於30M...。如 04/19 19:26
8F：→ perfumefctw :果有版友知道有什麼好的影音分享網站麻煩告訴我一下 04/19 19:27
9F：→ perfumefctw :，謝謝...。 04/19 19:27
10F：推 billups04 :我的無名一般金卡已經2/3滿了,檔案不大所以畫質較差 04/19 20:36
11F：推 andy199113 :vimeo.com www.zoome.jp 都不錯! 04/19 20:49
12F：推 changyenlin :推vimeo，只是上傳速度不太快，也要排隊等上傳.... 04/22 13:46
13F：推 adidasgreen :上傳到facebook如何 無名畫質太低了 04/22 18:59
14F：→ adidasgreen :P大 威力導演有BT免費下載版 我有弄到8.0板 04/22 19:02
15F：→ adidasgreen :只是安裝檔 不小心刪了 04/22 19:03
16F：推 andy199113 :樓上請低調 以後"BT免費下載版"可以改成迷版或開心版 04/22 19:12
17F：→ andy199113 :facebook的畫質不太好 04/22 19:13
18F：→ perfumefctw :謝謝大家的回應，我會一個一個去試的！ 04/24 13:38