作者perfumefctw (perfumefctw)
看板Perfume_desu
标题关於Perfume影片上字幕的一些问题
时间Mon Apr 19 18:50:51 2010
大家好。
如各位所知YouTube是越来越难用了，所以最近在物色有没有其它好用的影音分享网站。
目前可能会用无名或vlog，由於这两个站我之前都没有用过，所以会先试用一下，
看哪边比较好用，以後Perfume的PV或访问，上完字幕我就直接放那边。
不过这两个网站目前看起来好像不是像YouTube那样字幕可以用外挂的，
所以我想请问版上有在上影片字幕的版友都是用什麽软体。
字幕档我都是用Subtitle Workshop在做，字幕做完以後是srt档，
想请教一下大家是用什麽软体把字幕的srt档嵌到flv档，或是avi档里面去。
还请版上熟这方面的版友不吝分享一下，
以便让小弟制作更多有中文字幕的影片分享给大家，谢谢。
--
私设 Perfume应援部落格
http://www.wretch.cc/blog/perfumefctw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.247.183
1F：推 andy199113 :如果不要内嵌可以做成MKV档 要内嵌可以用威力导演 04/19 18:52
2F：→ perfumefctw :感谢版主如此快速的回覆XD。不过威力导演是商业软体 04/19 18:55
3F：→ perfumefctw :吧，不知道有没有免费软体可以使用？ 04/19 18:56
4F：推 fourmi :winmenc 04/19 19:13
5F：→ perfumefctw :感谢fourmi版友，winmenc看起来不错用的样子，我会试 04/19 19:24
6F：→ perfumefctw :试看。另外就是刚才试用过无名影音和vlog了。无名只 04/19 19:25
7F：→ perfumefctw :有150M的空间而已，vlog一个影片不能大於30M...。如 04/19 19:26
8F：→ perfumefctw :果有版友知道有什麽好的影音分享网站麻烦告诉我一下 04/19 19:27
9F：→ perfumefctw :，谢谢...。 04/19 19:27
10F：推 billups04 :我的无名一般金卡已经2/3满了,档案不大所以画质较差 04/19 20:36
11F：推 andy199113 :vimeo.com www.zoome.jp 都不错! 04/19 20:49
12F：推 changyenlin :推vimeo，只是上传速度不太快，也要排队等上传.... 04/22 13:46
13F：推 adidasgreen :上传到facebook如何 无名画质太低了 04/22 18:59
14F：→ adidasgreen :P大 威力导演有BT免费下载版 我有弄到8.0板 04/22 19:02
15F：→ adidasgreen :只是安装档 不小心删了 04/22 19:03
16F：推 andy199113 :楼上请低调 以後"BT免费下载版"可以改成迷版或开心版 04/22 19:12
17F：→ andy199113 :facebook的画质不太好 04/22 19:13
18F：→ perfumefctw :谢谢大家的回应，我会一个一个去试的！ 04/24 13:38