作者yunhime (願你安息)
看板Perfume
標題Re: [問題] 這兩瓶樂天香水 只能買一瓶的話....
時間Sun Nov 4 21:22:16 2007
我..我涉香未深..只能提供香調表
不過看起來第一瓶屬於甜花果香
第二瓶比較神秘(?)
butterflykiss paradise 蝶吻天堂
前味：七彩水果
(就是指有很多種水果 如蘋果.藍莓.葡萄.草莓.柑橘等各色水果)
佛手柑 柑橘 黑醋栗
中味：青蘋果 蜜桃 玫瑰 白茉莉 小蒼蘭
後味：雪松木 琥珀 麝香
XOXO Kundalini
(神秘靈量?..亂翻的XD..)
這瓶香調表描述的頗華麗(我指日文部分) 一堆形容詞 感覺就是要來迷惑人的
前味：瓦倫西亞甜橘 義大利佛手柑 辛香組曲(就是辛香調..)
中味：摩洛哥玫瑰 地中海橙花 夜丁香 夜鳶尾
後味：白麝香 埃及檀木 巴西琥珀 香草精粹 異國沒藥
(話說精粹跟異國我絕得都是多餘的形容詞 這香調表真的很不乾脆= =)
討人喜歡的話應該是第一瓶吧 感覺比較大眾化
第二瓶我想像不出來耶 可能我平常接觸甜香比較多的關係吧^^"
對第二瓶的香調不熟..
※ 引述《Parma (愛我就Q我名片檔吧！)》之銘言：
: 非不得已上來問問各位賢達
: http://www.rakuten.co.jp/wish/1878111/1935517/#1484371
: Butterfly kiss paradise 白瓶
: Eccsoreccsor （？）
: http://www.rakuten.co.jp/kousuimonogatari/788434/1045173/
: 這兩瓶只能挑一瓶的話
: 哪一瓶比較討人喜歡？（以香調表等資料而言）
: 雖然參考香調表不準確
: 但我也只能這樣選擇了
: 謝謝各位
: （我有用翻譯軟體翻過香調表, 有些成分還是不太清楚）
1F：推 beata:如果是我的話 會選第二瓶 因為我對於日系香水的甜香調有點 11/04 21:24
2F：→ beata:厭煩 感覺香味沒有什麼深度 第二瓶的香調似乎比較有趣(?) 11/04 21:25
3F：推 sinjune:同意b大 第二瓶我還滿好奇的 第一瓶大概就普通的日香 11/04 21:28
4F：推 brianjim:Kundalini！？聽起來就很神秘 XD 11/04 21:30
5F：→ brianjim:可是太神秘反而會害怕踩到地雷…… @@ 11/04 21:31
6F：推 Parma:(1)兩票; (2)兩票 唉！目前平手 11/04 21:50
7F：→ ssweet:2+1 1感覺會很普通.. 11/05 00:51
8F：推 FULLMOOM00:2感覺較稀奇，但應該會比較豔麗，投2ㄧ票 11/05 08:35
9F：推 lilacat:我是水果控 推1 11/05 09:20
※ 編輯: yunhime 來自: 122.126.29.228 (12/26 12:28)