作者yunhime (愿你安息)
看板Perfume
标题Re: [问题] 这两瓶乐天香水 只能买一瓶的话....
时间Sun Nov 4 21:22:16 2007
我..我涉香未深..只能提供香调表
不过看起来第一瓶属於甜花果香
第二瓶比较神秘(?)
butterflykiss paradise 蝶吻天堂
前味：七彩水果
(就是指有很多种水果 如苹果.蓝莓.葡萄.草莓.柑橘等各色水果)
佛手柑 柑橘 黑醋栗
中味：青苹果 蜜桃 玫瑰 白茉莉 小苍兰
後味：雪松木 琥珀 麝香
XOXO Kundalini
(神秘灵量?..乱翻的XD..)
这瓶香调表描述的颇华丽(我指日文部分) 一堆形容词 感觉就是要来迷惑人的
前味：瓦伦西亚甜橘 义大利佛手柑 辛香组曲(就是辛香调..)
中味：摩洛哥玫瑰 地中海橙花 夜丁香 夜鸢尾
後味：白麝香 埃及檀木 巴西琥珀 香草精粹 异国没药
(话说精粹跟异国我绝得都是多余的形容词 这香调表真的很不乾脆= =)
讨人喜欢的话应该是第一瓶吧 感觉比较大众化
第二瓶我想像不出来耶 可能我平常接触甜香比较多的关系吧^^"
对第二瓶的香调不熟..
※ 引述《Parma (爱我就Q我名片档吧！)》之铭言：
: 非不得已上来问问各位贤达
: http://www.rakuten.co.jp/wish/1878111/1935517/#1484371
: Butterfly kiss paradise 白瓶
: Eccsoreccsor （？）
: http://www.rakuten.co.jp/kousuimonogatari/788434/1045173/
: 这两瓶只能挑一瓶的话
: 哪一瓶比较讨人喜欢？（以香调表等资料而言）
: 虽然参考香调表不准确
: 但我也只能这样选择了
: 谢谢各位
: （我有用翻译软体翻过香调表, 有些成分还是不太清楚）
1F：推 beata:如果是我的话 会选第二瓶 因为我对於日系香水的甜香调有点 11/04 21:24
2F：→ beata:厌烦 感觉香味没有什麽深度 第二瓶的香调似乎比较有趣(?) 11/04 21:25
3F：推 sinjune:同意b大 第二瓶我还满好奇的 第一瓶大概就普通的日香 11/04 21:28
4F：推 brianjim:Kundalini！？听起来就很神秘 XD 11/04 21:30
5F：→ brianjim:可是太神秘反而会害怕踩到地雷…… @@ 11/04 21:31
6F：推 Parma:(1)两票; (2)两票 唉！目前平手 11/04 21:50
7F：→ ssweet:2+1 1感觉会很普通.. 11/05 00:51
8F：推 FULLMOOM00:2感觉较稀奇，但应该会比较艳丽，投2ㄧ票 11/05 08:35
9F：推 lilacat:我是水果控 推1 11/05 09:20
※ 编辑: yunhime 来自: 122.126.29.228 (12/26 12:28)