※ 引述《kart (=\)》之銘言： : Stephon Marbury gave Lenny Wilkens an endorsement yesterday, saying it is : unfair to judge the Knicks' coach because of all the injuries the team has : endured. With Allan Houston hobbled, Penny Hardaway's absence has hurt the : Knicks. On Saturday, two Knicks confirmed that Hardaway had asked to be : traded two weeks ago. "I think it's pretty selfish," one player said. : "He should be out here with us." Officially, the Knicks are sticking with : their story that Hardaway is resting his sore hamstring. Knicks : president Isiah Thomas has tried on several occasions to trade Hardaway to : Toronto for Jalen Rose. : -- New York Daily News : So knickers call Penny "selfish"? Fuxk knicks off! go to hell! 在實驗室看到的文章，因為火了所以就直接先罵再說... @@ （實驗室電腦沒有中文系統） 現在翻譯一下好了，免得有人覺得幹嘛大家都那麼激動 :| 紐約日報：「史方碼不瑞替教練威金司背書，表示用尼克現在的戰績來評論教練 是不公平的，因為目前球隊中有太多的傷兵。艾倫休士頓還在被腳傷困擾中，以及 潘尼哈達威的缺席也傷了尼克。上禮拜六，兩位不具名的尼克球員ꄊ（譯者按：馬的，真沒鳥！ꄊ證實了之前媒體猜測哈達威曾經在兩個禮拜前向尼克要求轉隊。 「我認為這行為很自私，」一位球員說。「他應該要和我們並肩作戰！」 （譯者按：放狗屁，當七分鐘的犯規人？問你自己要不要當！e04！） 尼克的官方說法還是哈達威只是在養腳筋拉傷的毛病罷了。然而，尼克總裁 愛剎雅湯碼士已經試著在不同情況及組合下交易哈達威到多倫多，和節輪螺絲換。 我生氣的是兩個放話的尼克球員啦 雖然不知道是誰，不過看說話的口氣和無知的程度， 我個人是會投Tim Thomas一票（他去年季後賽耍無知很久了...-_-） 另外一個不知道會是誰，不過不重要 重要的是看的出來尼克球員在找替死鬼，每個都怕自己被交易掉， 就把爛戰績怪到「打七分鐘愛受傷又自私」的小哈頭上的心態 馬的真變態！ 身為小哈的球迷，並不想盲目支持小哈，但是將心比心， 任何球員在小哈目前的處境，向現在球員的EQ，我看第一年就爆發了 :@ 算算看小哈等了幾年？快四年吧？小哈已經很專業了，你們現在還說他自私？ 看了真是不火都不行！ 如果今天小哈是像vince carter一樣，那說他自私我無話可說， 但是明明小哈是最大受害者，卻還要說小哈自私？ 馬的，尼克真的滾到地獄去死啦！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 4.10.207.243 ※ 編輯: kart 來自: 4.10.207.243 (01/18 12:21)