原文出自NBA台灣官方網站 http://taiwan.nba.com/news/article/200504/5178.html 快艇強行阻攔　黃蜂連敗收場 孫傳賢　編譯 04-21-2005 13:09 季初便陷入連敗陰影的黃蜂，在球季結束時仍難以擺脫連敗的 命運。 黃蜂今天在主場迎戰快艇時硬生生踢到鐵板，快艇此役的進攻 穩定性略勝黃蜂一籌，加上快艇先發五人的得分皆到達兩位數 ，導致黃蜂最後以75比86吞下敗仗，並以九連敗狀態做為本季 的結尾。 2004-05賽季一開始，黃蜂就陷入無盡的連敗陰影，一開季便 連吞八場敗仗，球季結束時又處於九連敗狀態，總計黃蜂本季 僅僅拿下18勝64負的成績，寫下隊史最差成績，而且連續第五 個球季與季後賽無緣。(這邊有誤) 快艇今天從一開賽便展開猛烈攻勢，首節結束時便已取得11分 的領先優勢，雖然黃蜂在第二節稍有反撲跡象，但快艇在第三 節又給予黃蜂重擊，一舉澆熄黃蜂的反撲氣焰。黃蜂此役除投 籃穩定性略遜一籌外，他們全場15次三分長射僅僅命中1球， 是他們在球季最後一天吞下主場10連敗的關鍵。 快艇前場悍將Elton Brand此役斬獲18分、14籃板，菜鳥控衛 Shaun Livingston贊助17分、8籃板，Bobby Simmons繳出14分 、11籃板雙十成績單，Marko Jaric貢獻14分、6籃板、9助攻 ，Mikki Moore得到10分。快艇今日取勝後，本季戰績為37勝 45負，這是他們近12年來第二好的成績。 黃蜂彈簧人J.R. Smith攻下全隊最高的15分，P.J. Brown摘下 12分、7籃板，David West獲得11分，Jackson Vroman拿下10 分、8籃板。黃蜂原本單季最差成績是在1989-90賽季，但當時 他們還拿下19勝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7