原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200504/5178.html 快艇强行阻拦　黄蜂连败收场 孙传贤　编译 04-21-2005 13:09 季初便陷入连败阴影的黄蜂，在球季结束时仍难以摆脱连败的 命运。 黄蜂今天在主场迎战快艇时硬生生踢到铁板，快艇此役的进攻 稳定性略胜黄蜂一筹，加上快艇先发五人的得分皆到达两位数 ，导致黄蜂最後以75比86吞下败仗，并以九连败状态做为本季 的结尾。 2004-05赛季一开始，黄蜂就陷入无尽的连败阴影，一开季便 连吞八场败仗，球季结束时又处於九连败状态，总计黄蜂本季 仅仅拿下18胜64负的成绩，写下队史最差成绩，而且连续第五 个球季与季後赛无缘。(这边有误) 快艇今天从一开赛便展开猛烈攻势，首节结束时便已取得11分 的领先优势，虽然黄蜂在第二节稍有反扑迹象，但快艇在第三 节又给予黄蜂重击，一举浇熄黄蜂的反扑气焰。黄蜂此役除投 篮稳定性略逊一筹外，他们全场15次三分长射仅仅命中1球， 是他们在球季最後一天吞下主场10连败的关键。 快艇前场悍将Elton Brand此役斩获18分、14篮板，菜鸟控卫 Shaun Livingston赞助17分、8篮板，Bobby Simmons缴出14分 、11篮板双十成绩单，Marko Jaric贡献14分、6篮板、9助攻 ，Mikki Moore得到10分。快艇今日取胜後，本季战绩为37胜 45负，这是他们近12年来第二好的成绩。 黄蜂弹簧人J.R. Smith攻下全队最高的15分，P.J. Brown摘下 12分、7篮板，David West获得11分，Jackson Vroman拿下10 分、8篮板。黄蜂原本单季最差成绩是在1989-90赛季，但当时 他们还拿下19胜。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7