原文出自NBA台灣官方網站 http://taiwan.nba.com/news/article/200412/3918.html 籃網延長賽穩陣腳　黃蜂難逃連敗命運 孫傳賢　編譯 12-11 13:34 籃網今天(11日)在主場Continental Airlines Arena迎戰黃蜂時 ，靠著全場19分進帳的前鋒Eric Williams在延長賽中貢獻4分， 幫助球隊在延長賽裡以94比91力抗黃蜂，使黃蜂總教頭Byron Scott的九連敗惡夢延續下去。 過去擔任過籃網總教練的Scott，曾在2002及2003年率領籃網殺進 總冠軍賽，今天是他離開籃網11月後首度與老東家正面交鋒，只 不過，他仍無法帶領黃蜂走出連敗陰霾。 籃網此役的團隊投籃命中率高達54.3%，全隊19次三分長射也砍進 9球，但他們今天一共發生30次失誤，才被黃蜂嚇出一身冷汗。正 規時間結束前62秒，Jason Collins上籃得手，幫助籃網扳平比數 ，加上兩隊在最後一分鐘內接空手而回，戰線也被迫延長。 進入延長賽後，黃蜂的Dan Dickau率先開砲，但籃網馬上在 Williams的火力支援下回敬一波6比0的攻勢，從此之後，黃蜂便 一路處於挨打局面，加上籃網指揮塔Jason Kidd在比賽結束前30 秒抄掉P.J. Brown的傳球，5秒後Williams又封住Matt Freije的 長射，使黃蜂終場以3分之差吞下敗仗。 籃網箭頭Richard Jefferson今天攻下全場最高的24分，Collins 摘下11分、9籃板，Travis Best贊助10分、9助攻(本季新高)， Kidd亦有8分、8助攻表現。 而在黃蜂陣營方面，替補上陣的Dickau奪得生涯新高的18分， Brown及George Lynch各攻下14分，Freije與Chris Andersen分別 拿下10分。黃蜂目前已苦吞九連敗，追平1988-89賽季所創下的隊 史最長連敗紀錄，當時黃蜂還在夏洛特。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7