原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200412/3918.html 篮网延长赛稳阵脚　黄蜂难逃连败命运 孙传贤　编译 12-11 13:34 篮网今天(11日)在主场Continental Airlines Arena迎战黄蜂时 ，靠着全场19分进帐的前锋Eric Williams在延长赛中贡献4分， 帮助球队在延长赛里以94比91力抗黄蜂，使黄蜂总教头Byron Scott的九连败恶梦延续下去。 过去担任过篮网总教练的Scott，曾在2002及2003年率领篮网杀进 总冠军赛，今天是他离开篮网11月後首度与老东家正面交锋，只 不过，他仍无法带领黄蜂走出连败阴霾。 篮网此役的团队投篮命中率高达54.3%，全队19次三分长射也砍进 9球，但他们今天一共发生30次失误，才被黄蜂吓出一身冷汗。正 规时间结束前62秒，Jason Collins上篮得手，帮助篮网扳平比数 ，加上两队在最後一分钟内接空手而回，战线也被迫延长。 进入延长赛後，黄蜂的Dan Dickau率先开炮，但篮网马上在 Williams的火力支援下回敬一波6比0的攻势，从此之後，黄蜂便 一路处於挨打局面，加上篮网指挥塔Jason Kidd在比赛结束前30 秒抄掉P.J. Brown的传球，5秒後Williams又封住Matt Freije的 长射，使黄蜂终场以3分之差吞下败仗。 篮网箭头Richard Jefferson今天攻下全场最高的24分，Collins 摘下11分、9篮板，Travis Best赞助10分、9助攻(本季新高)， Kidd亦有8分、8助攻表现。 而在黄蜂阵营方面，替补上阵的Dickau夺得生涯新高的18分， Brown及George Lynch各攻下14分，Freije与Chris Andersen分别 拿下10分。黄蜂目前已苦吞九连败，追平1988-89赛季所创下的队 史最长连败纪录，当时黄蜂还在夏洛特。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7