※ 引述《PennyGG (PennyG)》之銘言： : beagle : 小獵兔犬 : 英國培育的一種狗。體型中等,結實,毛短(有粗毛種)。色白、棕黃和黑。寬大懸垂耳,吻 : 厚。從前利用其嗅覺追蹤野兔。 : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.62.37.91 : 推 Heal:也就是米格魯... 203.203.2.44 03/01 : 推 qaz2:之前就說過此為Beagle的日文發音(還真不像原音……) 12.215.118.166 03/01 : 推 lon:史奴比...是米格魯... 不太像吧~~?? 59.104.205.54 03/01 : 推 Bayler:布丁狗都可以是黃金獵犬了.... 140.112.94.83 03/01 在此先說明一下 Snoopy真的是「小獵(兔)犬」 之前也寫過文章說明過了 在Peanuts的官方網頁上的Snoopy網頁介紹的第一行就有寫到 Snoopy is an extroverted beagle...... http://www.snoopy.com/comics/peanuts/meet_the_gang/meet_snoopy.html 而Beagle就是小獵(兔)犬 日本片假名以極不相似的發音將外來語Beagle翻成日文發音 台灣則再將這個日本字翻成中文相近發音的「米格魯」 這種三手翻譯(英文→日文→中文) 個人偏向於不採用(純個人選擇問題) 中文由英文直接翻譯一般會翻為小獵(兔)犬 以天下文化出版的「達爾文與小獵犬號」為例 提出演化論(對岸喜歡稱進化論因為較合乎共產鬥爭的一些想法)的達爾文 當他還年少剛從醫學院畢業後 就是到小獵犬號(Beagle)上長達五年的海上工作 也以此作為他日後提出演化論的基礎 而Snoopy長的像不像Beagle？ 同樣的在上面的網頁可以看到 在1950年10月4日第一次出場的Snoopy 當時的Snoopy其實畫的蠻像一般看到的狗狗 外型上當然就比較像真的小獵(兔)犬了 在同一網頁上亦可以看到Snoopy隨著時間也在外型上一直有所改變演化 現在一般看到的Snoopy大概都是在七八十年代開始比較定型後的造型 和當初的造型相差已經甚遠 以下其實和原標題相關不大…… 只是寫爽的 不想看請跳過 若是要用其中一個演化學說來詮釋的話 這可以說成是一種「幼態持續 Neoteny」 Neoteny可以有兩個意思 第一個是指在幼體時期就已出現成年性徵 第二個則是指成體生物卻保有幼年期的特徵 在這類主要是用第二個定義 以人類演化為例子 人類是從其它靈長類演化而來的 而仔細看看人類和其它靈長類的幼體時就會發現兩者其實還蠻相似的 (與其它成體的靈長類作比較) 像是頭部較大 眼睛、額頭等都明顯較大或闊廣 身體上的毛髮較少等等 所以有演化學家以幼態持續來解釋人類的演化 基本上人類在演化的路上一直將幼體時期延長 這個學說早在19世紀就有科學家提出來 在當時這個想法還風行一時到有科幻小說家寫了這樣的一個故事： 故事中的科學家因為發明了長生藥所以可以活到好幾百歲 但是在他夫婦倆六七十歲後就沒有人再看到過他們 直到他們快兩百歲時才有人發現他們兩個 但是他們兩個因為活的夠久 所以時間長到可以發育出真正的「成體特徵」 換言之他們已經長成猩猩了！ 說這麼多廢話 其實只是想說Snoopy就和米老鼠一樣 隨著時間的演化 慢慢的都演化成了比較幼態的外型 像是頭明顯的變大等等 而米老鼠這個例子 亦是著名已故演化生物學家哈佛大學教授顧爾德S. J. Gould 用來說明Neoteny時所使用的其中一個例子喔 -- 歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^* 史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover 糊塗塌客和他的弟兄們：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond 花生漫畫裡的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty, Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.255.129.163 ※ 編輯: qaz2 來自: 128.255.129.163 (03/02 02:50)