作者huckle (傳說中的瘋子)
看板PathofExile
標題[閒聊] 我到底瓦爾了什麼啊…
時間Wed Mar 12 16:55:29 2014
趁著改版趕快從元素弓小嫩嫩轉行成可以打輕鬆打圖的雙手決鬥。
昨天買了裸奔頭後心情頗好
想說來點點瓦爾,結果跑出這兩樣…
http://ppt.cc/kihG
http://ppt.cc/bBFc
結果都是好的固然很開心
但是那顆狼頭好像就有點雞肋了XD？
如果要賣掉的話會影響價錢嗎請教各位前輩？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.205.72
1F：→ jasop:翻譯... 這個是coc? 放狼頭的寶石應該都是靈氣類 似乎沒用 03/12 16:59
2F：→ jasop:reduced mana 品質不影響靈氣 可能會被人吐嘈這點就是 03/12 17:00
3F：→ fushway:寶石壞掉了 03/12 17:01
4F：推 Butcherdon:25%的機率避免被冷藏 XDD 03/12 17:04
5F：→ huckle:這是用孤狗瀏覽器直接翻譯的啦XD狼頭那是coc沒錯… 03/12 17:05
6F：推 mars90226:這翻譯比沒翻還慘阿... 03/12 17:06
7F：→ good90150:還是去抓別人幫你翻譯好的吧@@ 不然直接看英文也比較好 03/12 17:09
9F：推 flyinyouth:超爛的中文化… 03/12 17:16
10F：推 FlutteRage:哪天出個傷害型靈氣就賺翻了 03/12 17:19
11F：→ frankexs:這種翻譯你看得下去喔= = 03/12 17:24
12F：→ frankexs:魔力減免寶石20等跟21等根本沒差 所以你加了品質是好事 03/12 17:27
13F：→ frankexs:不過一樣幾乎沒用就是了 白狼頭不能洗色了 價錢會掉 03/12 17:29
14F：→ huckle:我有裝巴哈的中文化啦，只是拍照方便用孤狗… 03/12 17:30
15F：→ jasop:怪了 我查poexy21等會變70%阿 怎麼算沒差 03/12 17:30
16F：推 gungriffon:其實以板上的英文程度應該不用硬要姑狗.... 03/12 17:31
17F：→ gungriffon:這種翻譯會讓一些玩過某些遊戲的玩家勾起不好的回憶... 03/12 17:31
18F：推 longlyeagle:其實版上玩英文的人數可能還比較多 因為懶得中文化 03/12 17:32
19F：→ gungriffon:什麼踢牙老奶奶的啦 絕O城之夜啦... 03/12 17:32
20F：推 FlutteRage:應未rm幾乎都拿來串靈氣 不吃品質的減免 03/12 17:32
21F：→ FlutteRage:很少人到高等級後還會有法力問題 03/12 17:32
22F：→ frankexs:因為0.4*0.71~=0.28=0.4*0.7, 0.6*0.71~=0.72=0.6*0.71 03/12 17:38
23F：→ frankexs:無條件捨去小數第3位的算法下 根本沒差 03/12 17:38
24F：推 longlyeagle: 4 03/12 17:39
25F：→ frankexs:打錯抱歉:) 03/12 17:40
26F：→ frankexs:0.6*0.71~=0.42=0.6*0.7 03/12 17:41
27F：推 david79111:不是都直接看英文的嗎=.=? 03/12 17:48
28F：推 ZackQQ:這篇亮點在翻譯阿XDDD (笑翻 03/12 17:53
29F：推 lee11708:如果天賦的mana reserve是41%的話沒差 但是有點到免暈那 03/12 17:54
30F：→ lee11708:邊的mana reserve的話 就會有差 03/12 17:54
31F：推 frankexs:魔力減免寶石是跟天賦的減免相乘的 所以跟天賦無關 03/12 17:55
32F：→ frankexs:诶 不對我想錯了 好像有差耶 03/12 17:57
33F：推 lee11708:是相乘沒錯 但是 0.6*0.71*0.6=0.2556 =26% 03/12 17:59
34F：→ lee11708:0.6*0.7*0.6=0.252=25% 03/12 17:59
35F：→ frankexs:不是四捨五入 是無條件捨去 03/12 18:00
36F：→ lee11708:後面的0.6 是你的mana reserve 是40% 我前面講的免暈 03/12 18:01
37F：→ lee11708:0.4*0.7*0.59=0.1652 但是遊戲中是17% 是四捨五入沒錯啊 03/12 18:02
38F：→ frankexs:恩.......抱歉我看看是不是我記錯了 03/12 18:03
39F：→ lee11708:我前面講的免暈 那邊的mana re 應該要講血魔比較不會誤會 03/12 18:03
40F：→ frankexs:幹…對不起我耍蠢QQ 我自己天賦點記錯 你說的對 03/12 18:17
41F：→ jasop:沒看到狼頭的洞色 如果沒先洗洞色就用的話 .....至少要1紅 03/12 18:21
42F：→ omega5566:有看過+1 GEM LV的爆擊手 不過只有1洞 XD 03/12 21:16
43F：推 ahadears:哪個白痴1洞也玩 不然我一定跟他收 03/12 22:46
44F：推 FayeOwO:需要等級69，109海峽XDDD 03/13 11:11