作者huckle (传说中的疯子)
看板PathofExile
标题[闲聊] 我到底瓦尔了什麽啊…
时间Wed Mar 12 16:55:29 2014
趁着改版赶快从元素弓小嫩嫩转行成可以打轻松打图的双手决斗。
昨天买了裸奔头後心情颇好
想说来点点瓦尔,结果跑出这两样…
http://ppt.cc/kihG
http://ppt.cc/bBFc
结果都是好的固然很开心
但是那颗狼头好像就有点鸡肋了XD？
如果要卖掉的话会影响价钱吗请教各位前辈？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.205.72
1F：→ jasop:翻译... 这个是coc? 放狼头的宝石应该都是灵气类 似乎没用 03/12 16:59
2F：→ jasop:reduced mana 品质不影响灵气 可能会被人吐嘈这点就是 03/12 17:00
3F：→ fushway:宝石坏掉了 03/12 17:01
4F：推 Butcherdon:25%的机率避免被冷藏 XDD 03/12 17:04
5F：→ huckle:这是用孤狗浏览器直接翻译的啦XD狼头那是coc没错… 03/12 17:05
6F：推 mars90226:这翻译比没翻还惨阿... 03/12 17:06
7F：→ good90150:还是去抓别人帮你翻译好的吧@@ 不然直接看英文也比较好 03/12 17:09
9F：推 flyinyouth:超烂的中文化… 03/12 17:16
10F：推 FlutteRage:哪天出个伤害型灵气就赚翻了 03/12 17:19
11F：→ frankexs:这种翻译你看得下去喔= = 03/12 17:24
12F：→ frankexs:魔力减免宝石20等跟21等根本没差 所以你加了品质是好事 03/12 17:27
13F：→ frankexs:不过一样几乎没用就是了 白狼头不能洗色了 价钱会掉 03/12 17:29
14F：→ huckle:我有装巴哈的中文化啦，只是拍照方便用孤狗… 03/12 17:30
15F：→ jasop:怪了 我查poexy21等会变70%阿 怎麽算没差 03/12 17:30
16F：推 gungriffon:其实以板上的英文程度应该不用硬要姑狗.... 03/12 17:31
17F：→ gungriffon:这种翻译会让一些玩过某些游戏的玩家勾起不好的回忆... 03/12 17:31
18F：推 longlyeagle:其实版上玩英文的人数可能还比较多 因为懒得中文化 03/12 17:32
19F：→ gungriffon:什麽踢牙老奶奶的啦 绝O城之夜啦... 03/12 17:32
20F：推 FlutteRage:应未rm几乎都拿来串灵气 不吃品质的减免 03/12 17:32
21F：→ FlutteRage:很少人到高等级後还会有法力问题 03/12 17:32
22F：→ frankexs:因为0.4*0.71~=0.28=0.4*0.7, 0.6*0.71~=0.72=0.6*0.71 03/12 17:38
23F：→ frankexs:无条件舍去小数第3位的算法下 根本没差 03/12 17:38
24F：推 longlyeagle: 4 03/12 17:39
25F：→ frankexs:打错抱歉:) 03/12 17:40
26F：→ frankexs:0.6*0.71~=0.42=0.6*0.7 03/12 17:41
27F：推 david79111:不是都直接看英文的吗=.=? 03/12 17:48
28F：推 ZackQQ:这篇亮点在翻译阿XDDD (笑翻 03/12 17:53
29F：推 lee11708:如果天赋的mana reserve是41%的话没差 但是有点到免晕那 03/12 17:54
30F：→ lee11708:边的mana reserve的话 就会有差 03/12 17:54
31F：推 frankexs:魔力减免宝石是跟天赋的减免相乘的 所以跟天赋无关 03/12 17:55
32F：→ frankexs:诶 不对我想错了 好像有差耶 03/12 17:57
33F：推 lee11708:是相乘没错 但是 0.6*0.71*0.6=0.2556 =26% 03/12 17:59
34F：→ lee11708:0.6*0.7*0.6=0.252=25% 03/12 17:59
35F：→ frankexs:不是四舍五入 是无条件舍去 03/12 18:00
36F：→ lee11708:後面的0.6 是你的mana reserve 是40% 我前面讲的免晕 03/12 18:01
37F：→ lee11708:0.4*0.7*0.59=0.1652 但是游戏中是17% 是四舍五入没错啊 03/12 18:02
38F：→ frankexs:恩.......抱歉我看看是不是我记错了 03/12 18:03
39F：→ lee11708:我前面讲的免晕 那边的mana re 应该要讲血魔比较不会误会 03/12 18:03
40F：→ frankexs:干…对不起我耍蠢QQ 我自己天赋点记错 你说的对 03/12 18:17
41F：→ jasop:没看到狼头的洞色 如果没先洗洞色就用的话 .....至少要1红 03/12 18:21
42F：→ omega5566:有看过+1 GEM LV的爆击手 不过只有1洞 XD 03/12 21:16
43F：推 ahadears:哪个白痴1洞也玩 不然我一定跟他收 03/12 22:46
44F：推 FayeOwO:需要等级69，109海峡XDDD 03/13 11:11