更新程式。 預設翻譯語言為正體中文。若要翻譯其他語言時： 1、先按左邊的Ctrl及Win，再按左邊的Alt 2、出現選擇語言的 Menu ，可以選擇要翻譯的語言。 3、完成選擇翻譯的對象語言後，「選取」欲翻譯文字，然後先按左邊的Ctrl， 再按左邊的Alt。 4、程式會自動將選取的文字，送到google翻譯，翻譯成對象語言，之後再傳送 到剪貼簿。 5、最後，在希望的位置處，按 Ctrl+V，將翻譯後的文字貼上。 其他，要新增語言時，可以參考下方的「LanguageCodeArray」的語言代碼。 另一個常用功能，「無格式貼上」。 Ctrl, Win及v鍵，「無格式貼上」並替換字元。 下載： https://github.com/ides13/patentapp 檔名：G_translate_20220411.ahk ※ 引述《ides13 (juso)》之銘言： : Autohotkey的翻譯用小程式。下載連結在最下方。 : 這個程式可以輔助專利說明書、摘要的翻譯，增加工作效率。 : 選取要翻譯的句子，先按左邊的Ctrl再按左邊的Alt後，這個小程式會幫忙將外文翻譯並 : 轉換成中文。 : 例如，將「今日の天気はとても良いです」轉換成「今天的天氣非常好」。 : 這個小程式的運行動作為，自動連到 google 翻譯後，將中文翻譯結果傳到電腦的剪貼簿 : ，最後在傳出貼上。 : 另外，可以自行改變翻譯的語言，以英文為例。 : ;Clipboard := GoogleTranslate(Clipboard, "auto", "en") : ^，取消上面的分號後，再於翻譯成正體中文的程式碼的行前，加「;」儲存，重新執行， : 即可。 : 想保留原文時，可以在「SendInput, ^v 」前加「;」，如此中文會保留在剪貼簿中。最 : 後，在於想要的位置，按Ctrl + V就能貼上翻譯後的中文。 : 沒有安裝autohotkey的人，可以下載執行檔執行，只是如此的話就沒有辨法自訂功能。 : 原碼： : https://github.com/ides13/patentapp/blob/master/G_translate%2020200615.ahk : 執行檔。 : https://github.com/ides13/patentapp/blob/master/G_translate_20200615.exe -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.32.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Patent/M.1649650736.A.072.html