作者cherrich (總是不懂)
看板Patent
標題[問題] 台灣專利申請時提交的優惠期證明文件
時間Fri May 13 22:14:38 2016
各位先進好
小妹又來問問題
主要是不清楚目前實務上提交優惠期證明文件時，若是英文論文
1.需不需要翻譯摘要
2.若提交英文網頁作為公開日期資訊，是否有必要把網頁資料都翻譯成中文
不知有沒有人有經驗
我之前在申請須知裡面看過有寫需要翻譯成中文，不過近期好像都拿掉了那一段，是不是
代表可以不翻譯了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.125.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Patent/M.1463148880.A.4A4.html
1F：推 garciapawa: 專利法施行細則第三條 05/16 02:04
2F：→ garciapawa: 證明文件為外文者，專 05/16 02:05
3F：→ garciapawa: 利專責機關認有必要時，得通知申請人檢附中文譯本或節 05/16 02:05
4F：→ garciapawa: 譯本。 05/16 02:06
5F：→ cherrich: 上面細則我也看過，只是想知道沒送被要求補件機率，或是 05/16 22:48
6F：→ cherrich: 說其實大家都習慣一定會翻中摘，所以沒有問題。 05/16 22:48
7F：→ patentshit: 台灣基本上資料是英日文，審查委員都不會有意見，對 06/02 03:36
8F：→ patentshit: 岸是資料不是中文，就當沒看到 06/02 03:36