「一枝梅」 2009年6月起於日本東京電視台播出。 日本好像有許多粉絲是看了一枝梅喜歡上施厚的， 難不成是因為有露點的關係？哈哈! 採訪施厚的影片 http://ppt.cc/aXkP (時間點應為拍攝家門時期) -----------------不會上字幕只好來一下不負責翻譯文字版-------------------- 一開始的畫面 施厚(朴施厚 飾) 小名：小石頭。 因為是妾生之子，渡過一段不幸的幼年。 很優秀但因身分低下無法獲得官職。 在義禁府任職，負責追捕一枝梅。 施厚：大家好，我是飾演一枝梅「施厚」的朴施厚 (揮手) 接下來的畫面 朴施厚 活躍於舞台劇後，以「豪傑春香」出道。 演出「遇見完美鄰居的方法」時，獲得"王子施厚"的稱號、受到歡迎。 運動鍛鍊出的體魄值得關注！! 2005年 戲劇 豪傑春香 2005年 戲劇 我們結婚吧 2006年 戲劇 你來自哪顆星 2007年 戲劇 遇見完美鄰居的方法 2008年 戲劇 一枝梅 (訪問開始) Q：演這部戲的契機？ A：對於演出古裝戲，一開始很煩惱，因為至今沒接觸過。 但看過大綱之後很喜歡，而且「施厚」和我本人同名，所以就決定接下了。 Q：「施厚」是怎樣的人？ A：他是一個很可憐的人。 沒有得到雙親的愛、喜歡的女人也不愛自己、也抓不到正在追捕的一枝梅。 因為這樣，漸漸變成一個冷酷的人。 Q：演出此角色前有做什麼樣的特訓？ A：開拍前四個月和其他演員一起在動作訓練班， 接受每天四小時的武術特訓，還學了騎馬。 為了鍛鍊基礎體能，有上健身房、游泳，因為有一場對打的戲要裸上半身.... (撥放裸露對打片段) Q：演出古裝劇之後的感想？ A：和以前比起來更有自信了。能讓更多人認識我，覺得很棒，年輕的粉絲也增加了(笑) 還有，在大熱天穿好幾層衣服演戲很辛苦，對演古裝的演員真的感到很佩服。 Q：今後想挑戰的角色？ A：因為我還年輕，感覺才正要開始。 在挑選作品時，會先看自己有沒有辦法完全消化，再判斷要不要接。 希望隨著年紀成長，能讓演技漸漸成熟，增加自己的實力， 我自己是正反派都想挑戰看看，目前最應該要做的是展現自己的優點。 Q：請跟觀眾說幾句話。 A：聽說「一枝梅」將在日本播出，敬請收看。 要健康喔！(握拳)(笑) 完。 -------------------------------------------------------------------------- ※因為是直接看日文註解翻譯的，可能和韓文原文有誤差，有錯請指教嘿! ※轉貼翻譯請註明 PTT朴施厚板/雪輪三七 --------------------------------------------------------------------------

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.133.157 ※ 編輯: sharon777 來自: 59.121.133.157 (06/04 15:47)