From:YonhapNews 翻譯:晨YANG@ 百度朴敏英吧 "因為感覺只有短髮才能表現出活潑開朗的在仁的味道，所以14年來第一次剪掉長髮 ，剛開始以為會很憋扭，擔心當長髮又要長長時，抽風一樣吵著造型師再剪短點。" (笑)和在仁如此程度的同化真的很有意思"朴敏英(25)如此笑著回答。 朴敏英在12日首播的KBS新水木劇(榮光的在仁)當中扮演活潑開朗，性格爽快的護士 尹在仁。 SBS(城市獵人)殺青後兩個月便重回螢幕的朴敏英，在5日舉行的新劇制作發布會現場 表示" 和前作的空隙太短，所以剛開始有些猶豫。但是劇本真的很有意思，而導演和 編劇都十分值得信賴，所以即使身體累點，還是堅定了接手的想法" "一直很想演一部能向前輩老師們學習的同時一起實現某種目標的作品。覺得這次真 的是一次很好的機會。即使身體很累也要接下這部戲。感覺這樣能學到更多東西 ， 同時對在仁這個角色也會更加喜愛和投入。果不其然，和在仁這個角色契合的速度相 當的快呢" 朴敏英介說 "在仁是一個看下去就是分陽光的角色。因為實在是個開朗爽快的角色， 所以我自己都情不自禁被同化了。甚至不像是在演戲，而是本色流露的享受著這個過 程" 對于和搭擋千正明、李章宇的默契問題，她回答說"就像導演提到的，兩個男演員都是 很容易搭擋的演員，所以在對戲時和我都配合的很好" "正明哥對于這次的角色真的十分投入，而我現在只和李章宇一起拍了一場戲，但是能 感受到他真的很投入角色，以至于真的覺得他很討厭". (笑)相互之間的配合的很好， 所以拍攝過程也很愉快。" (榮光的在仁)將和SBS大型歷史劇(樹大根深)展開正面對決。 在問到是否擔心收視率的問題，朴敏英笑答道"參加過的作品從來都是在競爭激烈的時 間段播放，所以習慣了"我之前參演的作品里，(成均館緋聞)和(Giant)競爭，(城市獵 人)遇上了(最佳愛情)，而(I Am Sam)要面對(咖啡王子1號店)，沒有一次是輕鬆的， 這種情況也就很習慣了 (笑)，而且我的一個既是優點又是缺點的地方就是想法很單純 。只要作品很有意思，我就不會太擔心。這次的作品有著自己獨特的魅力，所以並不 擔心。" 朴敏英還表示" 對于女人而言，我現在這個年齡，不論以外貌上還是內心來講，都是最 可能很好的完成某事的年齡。既不是太年輕，同時又能讓人感受到青春活力的年齡，所 以感覺很好。接下來仍然希望繼續努力拍戲，甚至繼續這樣"不間斷"的接戲也在所不惜" 感想:當初覺得敏英急著接這部戲，是被以前沒戲拍嚇到了，而且她一直想拍出代表作 的想法很強烈 -- ◣▁▂▁◢◣ ‧◢◢◢‧ ╔═══╮ 　╔═══╮ ╔═╗╔╮ ◤█● ≡ ●▆● ≡ ≡ ═ ≡ 　≡ ≡ ≡ ╚╝≡ ◢ ▏ ε█ ▍ ║ ╔═╯ 　║ ║║║ ╚╗ ╔╯ ◢ ≦▆＞ ▏ ╚═╝ ａｒｋ　╚═╝╝╝ｉｎ　 ╚═╝ ｏｕｎｇ 板▍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.59.117 ※ 編輯: irenehuang15 來自: 211.76.59.117 (10/05 21:51)