標題不知道要怎麼打比較好XD 有誤可以跟我說，我會儘快修改~ [朴志訓] 1st MINI ALBUM [O‘CLOCK] POST ▎▍Naver POST更新 Maroo企劃 https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=18618323 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ Story#1. 朴志訓 L.O.V.E 春天的花朵和緊張的初次見面 在這特別的時間、特別的瞬間來到我們身邊的朴志訓首張solo專輯。 去年12月結束Wanna One活動後， 開始正式展開個人活動的朴志訓是2019年最受期待的「全球大勢」， 他的下一步會怎麼走備受矚目。 這樣的他在春天來臨的3月發表了首張solo專輯。 陷入像平常一樣逐漸流逝的時間裡， 我遵循著早已決定的命運， 打開新世界的大門， 向我們提出邀請的朴志訓首張solo專輯[O'CLOCK]。 專輯以「愛」為主題，充滿純粹、喜悅、熱情等情感。 以包含著純真男人的真情告白的主打歌「L.O.V.E」為首， 專輯裡的第一首收錄曲「The beginning of…」、 完美融合甜蜜歌詞和性感魅力的「US」、 以巧妙手法表現出愛情的洗鍊嘻哈歌曲「Would you」、 將對某人的思念之情比喻為清晨月亮的POP R&B「曉月(沿用板主暫譯)」、 最後是李大輝的自作曲「Young 20(PROD. by 李大輝)」共收錄6首歌。 將會透過朴志訓的首張solo專輯[O'CLOCK]， 展現出不同於Wanna One朴志訓的solo歌手樣貌，也是無限可能性的起點。 Story#2. 像春日般讓人每天都心動的朴志訓專訪 Q.在這張專輯裡，志訓尼最喜歡的歌是? A.主打歌L.O.V.E，這首歌就像是溫暖的愛情訊息。 Q.在準備專輯的過程中，有沒有什麼開心的小故事? A.MV是在捷克的布拉格拍攝的，很開心能看到美麗的風景♥ Q.第一次聽到主打歌L.O.V.E時的感想? A.歌曲的進行方式我非常喜歡，「是我的歌啊!」想要這麼說。 還有因為是很適合我的歌，就更覺得一定要努力去做 Q.請對等待首張solo專輯已久的MAY說一句話吧~ A.非常感謝你們的等待，以後也會繼續為你們創造出很多幸福回憶的♥ Q.志訓尼在這次專輯封面拍攝時，用最多次的拍照姿勢是? A.因為是扮演擁有無盡生命的角色，好像用了很多無力的姿勢來營造出憂傷的氛圍 Q.志訓尼認為這次專輯是 小眨 vs 小眨歐巴 A.當然是小眨歐巴 Q.如果志訓尼現在有了休假，想做什麼事? A.去旅行、和Max玩 Q.請畫出志訓尼現在的大腦構造 https://i.imgur.com/7W3KPHH.jpg (原圖) https://i.imgur.com/vEJCxOD.png (翻譯) Q.志訓尼真的很討厭花椰菜呢，喜歡吃什麼呢? A.花椰菜的口感很不怎麼樣，長相也是 TT_TT 喜歡的食物是炸雞! Story#3. O’CLOCK Official CUT https://i.imgur.com/qSoagul.jpg https://i.imgur.com/leEoaUw.jpg https://i.imgur.com/7LFEU4Q.jpg https://i.imgur.com/F3m8ii3.jpg https://i.imgur.com/LIHHYvj.jpg MV. L.O.V.E MV https://youtu.be/4VRrQf_BSxQ To. Nver Music問候影片&簽名 (影片) (網址太長又縮不了QQQ 麻煩大家自行點進去看m(_ _)m) https://i.imgur.com/LKMlu15.jpg (簽名) : To. Nver Music家族的各位♡♡ 大家好 我是朴志訓!! 首張迷你專輯O'CLOCK已經開始發售了!! 請多多喜愛♡ # OFFICIAL SNS Official HP: http://park-jihoon.co.kr/pages/ Official TWT: https://twitter.com/Park_Jihoon_twt Official INSTA: https://www.instagram.com/0529.jihoon.ig/ Fan café: http://cafe.daum.net/park-jihoon/m4SD/8 # EVENT 聽完朴志訓 1st MINI ALBUM [O’CLOCK]後請留下聆聽感想，將會進行抽獎活動。 招募期間 2019.03.26~2019.04.04 抽獎結果 2019.04.05 抽獎獎品 簽名CD 5名 -- ▂ ▂‧ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂‧‧ ▂‧‧‧ ▂‧▂ ▂ ‧▍ █ 翻譯│whocarescoco@PTT ▋ ▎▎ ▏ ▎ ▎ ▎▌█ ‧‧▂ ▂ ▂ ‧‧‧▂ ▂ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧▂▎ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧▂ ‧▂ ▂ ▂ ▂▎ █ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧‧ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧▂ ‧‧‧‧‧▌ █ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.154.147 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ParkJihoon/M.1553603166.A.896.html 補上To. Nver Music簽名內容翻譯~ ※ 編輯: whocarescoco (123.241.154.147), 03/26/2019 20:47:38 修改翻譯 ※ 編輯: whocarescoco (123.241.154.147), 04/10/2019 14:45:25