陷入善良可愛又演技不俗的朴寶劍魅力漩渦 宋仲基時代已經過去，如今迎來了朴寶劍時代。 在10月18日完結的電視劇《雲畫的月光》（KBS2，以下簡稱《雲畫》）中， 他飾演了繼承朝鮮純祖長子孝明世子的睿智和幹練的王世子李韺一角，受萬民愛戴； 他對愛情坦率而嚴肅，散發著可愛而複雜的魅力。 這部電視劇的收視率起初為8.3%，到最後一集升至22.9%（根據Nielsen韓國的統計）。 雖然時代的風向標總在發生變化，但這個男人有點特別。 他不僅演技不俗，而且常常帶著親和力。 拍攝《雲畫》時，即使沒有他的戲份，他仍然會到拍攝現場幫助化妝師。 善良而誠實！在周邊人看來，朴寶劍成功的關鍵字可以總結為這兩點。 這是真的嗎？ 10月6日，我們來到首爾三清洞的一間咖啡廳，來求證這件事。 ■真誠地看著每一位，90度敬禮 這樣下來，腰要折壞了。從進入採訪室的那一刻起，便說著「您好」，不斷彎腰90度行禮 。一一注視著10多名記者。對於沒有眼神交流，僅咧嘴微笑的記者，他會再次問候「您好 」，一定要來個眼神交流。這種眼神交流打開了對方的心扉。 考慮到在短暫的時間內要接受多名記者的採訪，他因此提高了語速。 這樣的行為是不是為了給大家留下好印象而事先設計好的呢？ 「行為要善良，自己的言行要合大家的心，這種想法本身就是在形象框架內進行思考。 帶著這種想法有意識地作出行動，這好像挺不好的」。 對於沒能理解的問題，他總是道聲「對不起」，並再次詢問，臉也會慢慢變紅， 內心感到很抱歉。如此看來，他的確行為很單純，這首先獲得一票。 作為一個演員，會不會擔心善良的形象被固定化呢？ 經常面帶微笑的人一旦生次氣，便會招來變本加厲的責難。 「我爸爸經常說10減1等於0。十次做得很好，一旦有一次做錯，一切都會變成零。 因為在過去24年，我一直生活得很平凡，所以沒有負擔」。 當問及曾做過什麼越軌行為時， 他回答說「（劇組獎勵大家休假）到了菲律賓，大家準備去吃韓餐時，我和兵沿（音） 偷偷去了當地的餐廳」。 他既不喝酒，也不抽煙，見朋友主要是去看看電影，或者去KTV。 當戲稱他是「沒意思的類型」時，他遲鈍地笑著說，「我生活得很有意思」。 ■像高考學習一樣，深讀劇本 這個單純的男人身上能散發出魅力嗎？ 《雲畫》消除了這一憂慮，這是一部讓朴寶劍閃耀其真實價值的作品。 李韺並非簡單的角色，隱藏著夢想和野心，剛開始登場時是一位放浪的王世子， 後來漸漸具備君主之貌。但是和洪樂瑥（金裕貞飾）在一起時，又透露著甜蜜的浪漫氣息 初嘗愛情的19歲單純少年和對抗陰謀詭計的兩種完全不同的面貌， 隨著眼神和嗓音的變化，被完美地演繹出來。 當刺客將矛頭指向自己時，內心懷疑那是不是自己信任的兵沿， 於是帶著複雜的心情問出「是兵沿嗎」，在這個場面中，他的演技達到頂峰。 一位劇組製片人稱「他的聲音和眼神非常好，所以我知道不管什麼樣的角色，他都能表現 出角色的內心世界」。 當問及其中秘訣時，他稱「答案都在劇本中」。他就像考生一樣，深入閱讀了劇本。 「剛開始沒有信心，內心經常動搖。所以總是找製片人和編劇聊劇本並進行學習」。 「看著摘要，探求人物內心世界，對於同一句臺詞，用幾種不同的聲調練習。 感覺不上口的臺詞就錄下來反覆聽，再給編劇和製片人聽，最終製作出我自己的東西」。 成為話題的「不行，這是我的人」，「很高興見到你，小狗狗」等臺詞就是在這一過程中 誕生的。 在沒有感覺的狀態下拍攝出的開始場面，他直接懇求重新拍攝。 「我看著也不滿意，所以就向導演提出來了。和三弄（金裕貞飾）一起去湯飯店的場景 是這樣，受困於地穴中的場面也是這樣，都是重新拍攝時才找到的感覺。 努力之後，最終成為我自己的東西的那一瞬間，才覺得百感交集。 最後一集身穿紅色龍袍成了王以後，聽到那句『王上駕到』時，我真的都快流下眼淚了。」 ■比起明星，更是一步步向演員靠近 一位有線電視製片人稱，「從影像圖片上可以看出他追求扎實基本功的努力」。 在《請回答，1988》（簡稱《回8》）後，又憑藉《雲畫》瞬間成為當紅明星， 但他也默默走過5年的無名時光。 2011年，在電影《盲證》中出演金荷娜的弟弟一角而出道， 之後在《面具新娘》中飾演學兵，在《完美媽媽》中飾演可愛的老么， 還在《記得你》中飾演精神病患者等角色。 他說，「演員就是要邊演邊學」，「即使過程緩慢，我也一直選擇了能學到演技的角色」 《明日如歌》中的大提琴，在《真是好時節》中秀方言， 《回8》中的圍棋、《雲畫》中的騎馬和古琴，學到了表演藝術。 我相信，這都將成為演技非凡的朴寶劍的血與肉。 特別是， 「《雲畫》中，跟前輩們學到了語調或身姿，在偏殿時學到了世子的行為等， 真的非常好」，「多虧前輩們，我才能抓住重心」。 出演過多部史劇的一位實力演員稱，「年輕的演員不喜歡和很多前輩一同出演電視劇， 討厭前輩給出參考意見」，對朴寶劍的這一點給予充分肯定。 ■20多歲青春的深切感受 在接受採訪的過程中，朴寶劍經常使用到「心動」這個詞。 他稱，之所以選擇出演《雲畫》，原因之一也是在閱讀小說時發現很多讓人心動之處。 「夏天和秋天，在涼爽和清新的季節，不是正好需要這樣的作品嗎」， 他還說很高興能穿上韓服。「什麼時候能穿上那麼漂亮的韓服。 所有的韓服都很漂亮，以至於不知道選哪一件。啊，有沒有韓服宣傳大使之類的？」 「很高興見到你，小狗狗」等臺詞，正如孩子般的「難道不讓人心動嗎」的問話。 朴寶劍原本的夢想是成為音樂家。 高二時，他曾把彈鋼琴唱歌的視頻寄給了經紀公司， 但是經紀公司認為相對於歌手他的外貌更適合當演員，在經紀公司的勸說下， 於第二年出道。 但是他至今都沒有放棄歌手的夢想。 他演唱的《雲畫》背景音樂《我的人》登上各種音源網站的榜首。 「每次看到我的名字，我都感到神奇而激動，如果有機會，我能否出張自己的唱片呢？」 「如果看到天上的月亮就會想起《雲畫》就好了」 現在他已經脫下戲服，回歸那個平凡的朴寶劍。 他說，「彷彿重新回到了學校，真的非常激動」。 當問及下部作品時， 他說「穿上校服，就像《我的少女時代》一樣，想遇到一部清新感性的作品」。 在穿上校服的電影中能學到什麼呢？「像二次方程式一樣，可以繼續學業吧？」 南智恩 記者 韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/767755.html 中文翻譯 http://china.hani.co.kr/arti/culture/1909.html 韓民族日報 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.66.45 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ParkBoGum/M.1477817216.A.2C5.html