作者dayno (zero)
看板ParkBoGum
标题[新闻] 陷入善良可爱又演技不俗的朴宝剑魅力漩涡
时间Sun Oct 30 16:46:51 2016
陷入善良可爱又演技不俗的朴宝剑魅力漩涡
宋仲基时代已经过去,如今迎来了朴宝剑时代。
在10月18日完结的电视剧《云画的月光》(KBS2,以下简称《云画》)中,
他饰演了继承朝鲜纯祖长子孝明世子的睿智和干练的王世子李韺一角,受万民爱戴;
他对爱情坦率而严肃,散发着可爱而复杂的魅力。
这部电视剧的收视率起初为8.3%,到最後一集升至22.9%(根据Nielsen韩国的统计)。
虽然时代的风向标总在发生变化,但这个男人有点特别。
他不仅演技不俗,而且常常带着亲和力。
拍摄《云画》时,即使没有他的戏份,他仍然会到拍摄现场帮助化妆师。
善良而诚实!在周边人看来,朴宝剑成功的关键字可以总结为这两点。
这是真的吗?
10月6日,我们来到首尔三清洞的一间咖啡厅,来求证这件事。
■真诚地看着每一位,90度敬礼
这样下来,腰要折坏了。从进入采访室的那一刻起,便说着「您好」,不断弯腰90度行礼
。一一注视着10多名记者。对於没有眼神交流,仅咧嘴微笑的记者,他会再次问候「您好
」,一定要来个眼神交流。这种眼神交流打开了对方的心扉。
考虑到在短暂的时间内要接受多名记者的采访,他因此提高了语速。
这样的行为是不是为了给大家留下好印象而事先设计好的呢?
「行为要善良,自己的言行要合大家的心,这种想法本身就是在形象框架内进行思考。
带着这种想法有意识地作出行动,这好像挺不好的」。
对於没能理解的问题,他总是道声「对不起」,并再次询问,脸也会慢慢变红,
内心感到很抱歉。如此看来,他的确行为很单纯,这首先获得一票。
作为一个演员,会不会担心善良的形象被固定化呢?
经常面带微笑的人一旦生次气,便会招来变本加厉的责难。
「我爸爸经常说10减1等於0。十次做得很好,一旦有一次做错,一切都会变成零。
因为在过去24年,我一直生活得很平凡,所以没有负担」。
当问及曾做过什麽越轨行为时,
他回答说「(剧组奖励大家休假)到了菲律宾,大家准备去吃韩餐时,我和兵沿(音)
偷偷去了当地的餐厅」。
他既不喝酒,也不抽烟,见朋友主要是去看看电影,或者去KTV。
当戏称他是「没意思的类型」时,
他迟钝地笑着说,「我生活得很有意思」。
■像高考学习一样,深读剧本
这个单纯的男人身上能散发出魅力吗?
《云画》消除了这一忧虑,这是一部让朴宝剑闪耀其真实价值的作品。
李韺并非简单的角色,隐藏着梦想和野心,刚开始登场时是一位放浪的王世子,
後来渐渐具备君主之貌。但是和洪乐瑥(金裕贞饰)在一起时,又透露着甜蜜的浪漫气息
初尝爱情的19岁单纯少年和对抗阴谋诡计的两种完全不同的面貌,
随着眼神和嗓音的变化,被完美地演绎出来。
当刺客将矛头指向自己时,内心怀疑那是不是自己信任的兵沿,
於是带着复杂的心情问出「是兵沿吗」,在这个场面中,他的演技达到顶峰。
一位剧组制片人称「他的声音和眼神非常好,所以我知道不管什麽样的角色,他都能表现
出角色的内心世界」。
当问及其中秘诀时,他称
「答案都在剧本中」。他就像考生一样,深入阅读了剧本。
「刚开始没有信心,内心经常动摇。所以总是找制片人和编剧聊剧本并进行学习」。
「看着摘要,探求人物内心世界,对於同一句台词,用几种不同的声调练习。
感觉不上口的台词就录下来反覆听,再给编剧和制片人听,最终制作出我自己的东西」。
成为话题的「不行,这是我的人」,「很高兴见到你,小狗狗」等台词就是在这一过程中
诞生的。
在没有感觉的状态下拍摄出的开始场面,他直接恳求重新拍摄。
「我看着也不满意,所以就向导演提出来了。和三弄(金裕贞饰)一起去汤饭店的场景
是这样,受困於地穴中的场面也是这样,都是重新拍摄时才找到的感觉。
努力之後,最终成为我自己的东西的那一瞬间,才觉得百感交集。
最後一集身穿红色龙袍成了王以後,听到那句『王上驾到』时,我真的都快流下眼泪了。」
■比起明星,更是一步步向演员靠近
一位有线电视制片人称,「从影像图片上可以看出他追求扎实基本功的努力」。
在《请回答,1988》(简称《回8》)後,又凭藉《云画》瞬间成为当红明星,
但他也默默走过5年的无名时光。
2011年,在电影《盲证》中出演金荷娜的弟弟一角而出道,
之後在《面具新娘》中饰演学兵,在《完美妈妈》中饰演可爱的老么,
还在《记得你》中饰演精神病患者等角色。
他说,「演员就是要边演边学」,「即使过程缓慢,我也一直选择了能学到演技的角色」
《明日如歌》中的大提琴,在《真是好时节》中秀方言,
《回8》中的围棋、《云画》中的骑马和古琴,学到了表演艺术。
我相信,这都将成为演技非凡的朴宝剑的血与肉。
特别是,
「《云画》中,跟前辈们学到了语调或身姿,在偏殿时学到了世子的行为等,
真的非常好」,「多亏前辈们,我才能抓住重心」。
出演过多部史剧的一位实力演员称,「年轻的演员不喜欢和很多前辈一同出演电视剧,
讨厌前辈给出参考意见」,对朴宝剑的这一点给予充分肯定。
■20多岁青春的深切感受
在接受采访的过程中,朴宝剑经常使用到「心动」这个词。
他称,之所以选择出演《云画》,原因之一也是在阅读小说时发现很多让人心动之处。
「夏天和秋天,在凉爽和清新的季节,不是正好需要这样的作品吗」,
他还说很高兴能穿上韩服。「什麽时候能穿上那麽漂亮的韩服。
所有的韩服都很漂亮,以至於不知道选哪一件。啊,有没有韩服宣传大使之类的?」
「很高兴见到你,小狗狗」等台词,正如孩子般的「难道不让人心动吗」的问话。
朴宝剑原本的梦想是成为音乐家。
高二时,他曾把弹钢琴唱歌的视频寄给了经纪公司,
但是经纪公司认为相对於歌手他的外貌更适合当演员,在经纪公司的劝说下,
於第二年出道。
但是他至今都没有放弃歌手的梦想。
他演唱的《云画》背景音乐《我的人》登上各种音源网站的榜首。
「每次看到我的名字,我都感到神奇而激动,如果有机会,我能否出张自己的唱片呢?」
「如果看到天上的月亮就会想起《云画》就好了」
现在他已经脱下戏服,回归那个平凡的朴宝剑。
他说,
「彷佛重新回到了学校,真的非常激动」。
当问及下部作品时,
他说「穿上校服,就像《我的少女时代》一样,想遇到一部清新感性的作品」。
在穿上校服的电影中能学到什麽呢?「像二次方程式一样,可以继续学业吧?」
南智恩 记者
韩语原文:
http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/767755.html
中文翻译
http://china.hani.co.kr/arti/culture/1909.html 韩民族日报
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.66.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ParkBoGum/M.1477817216.A.2C5.html
1F:推 tabid : 又是被圈饭的记者~宝剑真的好会说话啊 10/30 18:51
2F:推 nasubi : 宝剑的访谈回答都好棒好充实,谢谢d大~ 10/30 19:15
3F:推 mst7788 : 宝剑的应对进退一直是我很喜欢也很想学习的! 10/30 19:32
4F:推 anotherka : 推~宝剑认为那些很有意思的生活,实在好可爱! 10/30 19:59
5F:推 claire66 : 宝剑不只是善良,还很有自己的想法、很上进!!! 10/30 20:14
6F:推 candyxu04 : 从宝剑身上真的看到很多少见又珍贵的TAT 10/30 20:47
7F:推 awney : 怎麽能有这麽好的品行,佩服 10/30 21:09
8F:推 sfatina : 每次都会被宝剑的正面能量给激励到! 10/30 21:45
9F:推 maryma : 每次看到这种报道,都会很骄傲的跟我朋友宣传说我最 10/31 00:40
10F:→ maryma : 喜欢的人就是宝剑<3 10/31 00:40
11F:推 hulamg : 觉得宝剑学习天份也挺高 明日如歌里除了大提琴外指 10/31 00:53
12F:→ hulamg : 挥得也不错阿 10/31 00:53
13F:推 realchance : 好喜欢看宝剑的访问,从文字中可以感觉记者也被圈 10/31 01:27
14F:→ realchance : 饭了XD 10/31 01:27
15F:推 kk11410 : 真的是很认真的人啊!每次看完访问或从其他前辈口中 10/31 19:16
16F:→ kk11410 : 的叙述称赞而感到佩服!会宏不是没有道理~怀着谦虚感 10/31 19:16
17F:→ kk11410 : 恩的孩子得人疼~好的机缘也随着他而到来:P 10/31 19:17
18F:→ kk11410 : 错字了抱歉>< 会红不是没有道理 10/31 19:17