http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50106976x112010102000102,00.html 民國99台灣久久－看戲一百年 另類的時光 掌中乾坤迷老外 創意展新貌 2010-10-20 中國時報 【（採訪／汪宜儒、周麗蘭，整理／高有智）】 談及布袋戲，一般人難免有刻板印象，但時代改變，各地出現多樣的新風貌。無論是 「林柳新紀念偶戲博物館」的「阿督仔」館長羅斌，或者是學習傳統，卻極盡顛覆搞 笑之能事的「阿忠布袋戲」團長陳漢忠，還有矢志傳承布袋戲精神的昇平五洲園團長 林政興，他們的演出，讓布袋戲變得多元又活潑。 ※國寶李天祿 收許多海外門徒 國寶級布袋戲大師李天祿名揚四海，門下也收了許多外籍徒弟，包括班任旅、尹曉菁 等人，海外也成立小宛然、己宛然、也宛然與如宛然等團，寫下台灣布袋戲團傳奇。 在台灣還有另一個老外，同樣是布袋戲界傳奇人物。來自荷蘭的羅斌，在台定居十八 年，當年研究漢學、閩南文化與布袋戲文化的他，為了博士論文研究資料，遠渡重洋 跑到中國與台灣。其實，羅斌本來就十分著迷於東方，「因為我的外祖父是個船長， 長年往來東方航線，常常聽他說東方的故事。」 ※荷蘭籍羅斌 任偶戲博物館長 在羅斌心中，「歷史是假的，那是勝利的人所寫下的故事，真正的故事與文化，是存 在老百姓的生活裡。」這也是他著迷於布袋戲的重要原因，他笑說：「布袋戲裡有音 樂、雕刻、刺繡，還有很多老故事，想研究漢學，這裡什麼都有啊。」 目前他除了擔任偶戲博物館館長，同時也是台原偶戲團的藝術總監，時常推出布袋戲 劇作，他希望能把台灣偶戲推廣到全世界。羅斌認為，台灣的布袋戲因為長在一個自 由又年輕，卻因為政治而又帶點矛盾的環境，「因此很具備藝術該有的創造力、生命 力與多元性。」 在綜藝節目大放異彩的「阿忠布袋戲」，同樣是創新的布袋戲。阿忠的布袋戲，除了 台語口白，還夾雜著各種語言，音樂與戲偶、道具也結合現代流行元素。他的演出逗 趣好笑，在現場樂團的配合下，操偶的阿忠也會唱起歌，帶著戲偶跳舞，逗得全場哈 哈大笑。 ※阿忠搞笑 開拓未來性 自十六歲就跟著新興閣團長鍾任壁學戲，阿忠學戲後去當兵，退伍後一度懷疑是否能 靠演布袋戲謀生。於是，選擇一邊幫家裡的生意，一邊利用空檔到公園、地下道自彈 自唱，想要找回面對觀眾的勇氣。 在偶然機會下，阿忠的布袋戲到pub演出，為了吸引觀眾、逗觀眾開心，他的演出多 了笑話，也討論時事潮流，因為反應熱烈，於是被電視製作人發現，上了綜藝節目。 「我只是有一顆虔誠的心，希望提供一種對於布袋戲未來發展的可能。」阿忠滿懷希 望表示。 在南台灣的昇平五洲園，年輕團長林政興繼承父親林宗男衣缽。他以傳統為本，希望 走出創新的道路，跳脫傳統窠臼，喚起大眾對民俗技藝的重視，先後榮獲雲林縣文化 藝術獎，更連三年蟬聯雲林縣金掌獎最佳口白技術獎。昇平五洲園去年參賽「布袋戲 青年主演大車拚」，也囊括最佳主演獎、最佳創意獎雙料冠軍。 ※林政興創新 倡布袋戲教育 林政興近年積極推展布袋戲教育文化，以傳統布袋戲詮釋時事，口白走向生活化，《 卡奴風波》即是一例。最近更帶領虎尾平和國小採訪社區巡守隊的英雄事蹟，即將演 出村裡的故事，小朋友演得不亦樂乎，大人好期待。 「一聲呼出，喜怒哀樂；十指搖動，古今事由。」這是布袋戲棚的對聯，也串起百年 來布袋戲的交錯身影。從傳統到創新，不管如何演變，布袋戲永遠是貼近庶民的底層 回憶。 http://camera.chinatimes.com/PhotoView.aspx?fid=11764&pid=151078 創新多元　▲昇平五洲園第二代團長林政興（中)，積極推展布袋戲教育文化，以布 袋戲詮釋時事，口白也走向生活化，並且屢獲文化藝術獎項。（周麗蘭攝） http://camera.chinatimes.com/PhotoView.aspx?fid=11764&pid=151079 ▲阿忠的布袋戲逗趣好笑，不僅口白夾雜著各種語言，音樂與戲偶、道具也結合現代 流行元素，展現另類布袋戲的特色。（本報資料照片/陳育賢攝） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.53.233 我不是要衝文章數，我不缺這東西。 是因為最近幾天有布袋戲的專欄，我發現到幾天前的文章好像沒人貼，所以一併補上。 不然我也只會貼當天的（前兩天的文章可佐證）。 如果有人願意重貼前幾天的那些文章，我很樂意把我多貼的兩篇刪掉。文章內容才是 重點，張貼的帳號是不是我沒關係。 ※ 編輯: CCY0927 來自: 218.165.53.233 (10/20 14:25)