http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50106976x112010102000102,00.html 民国99台湾久久－看戏一百年 另类的时光 掌中乾坤迷老外 创意展新貌 2010-10-20 中国时报 【（采访／汪宜儒、周丽兰，整理／高有智）】 谈及布袋戏，一般人难免有刻板印象，但时代改变，各地出现多样的新风貌。无论是 「林柳新纪念偶戏博物馆」的「阿督仔」馆长罗斌，或者是学习传统，却极尽颠覆搞 笑之能事的「阿忠布袋戏」团长陈汉忠，还有矢志传承布袋戏精神的昇平五洲园团长 林政兴，他们的演出，让布袋戏变得多元又活泼。 ※国宝李天禄 收许多海外门徒 国宝级布袋戏大师李天禄名扬四海，门下也收了许多外籍徒弟，包括班任旅、尹晓菁 等人，海外也成立小宛然、己宛然、也宛然与如宛然等团，写下台湾布袋戏团传奇。 在台湾还有另一个老外，同样是布袋戏界传奇人物。来自荷兰的罗斌，在台定居十八 年，当年研究汉学、闽南文化与布袋戏文化的他，为了博士论文研究资料，远渡重洋 跑到中国与台湾。其实，罗斌本来就十分着迷於东方，「因为我的外祖父是个船长， 长年往来东方航线，常常听他说东方的故事。」 ※荷兰籍罗斌 任偶戏博物馆长 在罗斌心中，「历史是假的，那是胜利的人所写下的故事，真正的故事与文化，是存 在老百姓的生活里。」这也是他着迷於布袋戏的重要原因，他笑说：「布袋戏里有音 乐、雕刻、刺绣，还有很多老故事，想研究汉学，这里什麽都有啊。」 目前他除了担任偶戏博物馆馆长，同时也是台原偶戏团的艺术总监，时常推出布袋戏 剧作，他希望能把台湾偶戏推广到全世界。罗斌认为，台湾的布袋戏因为长在一个自 由又年轻，却因为政治而又带点矛盾的环境，「因此很具备艺术该有的创造力、生命 力与多元性。」 在综艺节目大放异彩的「阿忠布袋戏」，同样是创新的布袋戏。阿忠的布袋戏，除了 台语口白，还夹杂着各种语言，音乐与戏偶、道具也结合现代流行元素。他的演出逗 趣好笑，在现场乐团的配合下，操偶的阿忠也会唱起歌，带着戏偶跳舞，逗得全场哈 哈大笑。 ※阿忠搞笑 开拓未来性 自十六岁就跟着新兴阁团长锺任壁学戏，阿忠学戏後去当兵，退伍後一度怀疑是否能 靠演布袋戏谋生。於是，选择一边帮家里的生意，一边利用空档到公园、地下道自弹 自唱，想要找回面对观众的勇气。 在偶然机会下，阿忠的布袋戏到pub演出，为了吸引观众、逗观众开心，他的演出多 了笑话，也讨论时事潮流，因为反应热烈，於是被电视制作人发现，上了综艺节目。 「我只是有一颗虔诚的心，希望提供一种对於布袋戏未来发展的可能。」阿忠满怀希 望表示。 在南台湾的昇平五洲园，年轻团长林政兴继承父亲林宗男衣钵。他以传统为本，希望 走出创新的道路，跳脱传统窠臼，唤起大众对民俗技艺的重视，先後荣获云林县文化 艺术奖，更连三年蝉联云林县金掌奖最佳口白技术奖。昇平五洲园去年参赛「布袋戏 青年主演大车拚」，也囊括最佳主演奖、最佳创意奖双料冠军。 ※林政兴创新 倡布袋戏教育 林政兴近年积极推展布袋戏教育文化，以传统布袋戏诠释时事，口白走向生活化，《 卡奴风波》即是一例。最近更带领虎尾平和国小采访社区巡守队的英雄事蹟，即将演 出村里的故事，小朋友演得不亦乐乎，大人好期待。 「一声呼出，喜怒哀乐；十指摇动，古今事由。」这是布袋戏棚的对联，也串起百年 来布袋戏的交错身影。从传统到创新，不管如何演变，布袋戏永远是贴近庶民的底层 回忆。 http://camera.chinatimes.com/PhotoView.aspx?fid=11764&pid=151078 创新多元　▲昇平五洲园第二代团长林政兴（中)，积极推展布袋戏教育文化，以布 袋戏诠释时事，口白也走向生活化，并且屡获文化艺术奖项。（周丽兰摄） http://camera.chinatimes.com/PhotoView.aspx?fid=11764&pid=151079 ▲阿忠的布袋戏逗趣好笑，不仅口白夹杂着各种语言，音乐与戏偶、道具也结合现代 流行元素，展现另类布袋戏的特色。（本报资料照片/陈育贤摄） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.53.233 我不是要冲文章数，我不缺这东西。 是因为最近几天有布袋戏的专栏，我发现到几天前的文章好像没人贴，所以一并补上。 不然我也只会贴当天的（前两天的文章可佐证）。 如果有人愿意重贴前几天的那些文章，我很乐意把我多贴的两篇删掉。文章内容才是 重点，张贴的帐号是不是我没关系。 ※ 编辑: CCY0927 来自: 218.165.53.233 (10/20 14:25)