作者CCY0927 (只是个昵称罢了)
看板Palmar_Drama
标题[新闻] 看戏一百年 另类的时光 掌中乾坤迷老外 创意展新貌
时间Wed Oct 20 10:19:13 2010
http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50106976x112010102000102,00.html
民国99台湾久久-看戏一百年 另类的时光 掌中乾坤迷老外 创意展新貌
2010-10-20 中国时报 【(采访/汪宜儒、周丽兰,整理/高有智)】
谈及布袋戏,一般人难免有刻板印象,但时代改变,各地出现多样的新风貌。无论是
「林柳新纪念偶戏博物馆」的「阿督仔」馆长罗斌,或者是学习传统,却极尽颠覆搞
笑之能事的「阿忠布袋戏」团长陈汉忠,还有矢志传承布袋戏精神的昇平五洲园团长
林政兴,他们的演出,让布袋戏变得多元又活泼。
※国宝李天禄 收许多海外门徒
国宝级布袋戏大师李天禄名扬四海,门下也收了许多外籍徒弟,包括班任旅、尹晓菁
等人,海外也成立小宛然、己宛然、也宛然与如宛然等团,写下台湾布袋戏团传奇。
在台湾还有另一个老外,同样是布袋戏界传奇人物。来自荷兰的罗斌,在台定居十八
年,当年研究汉学、闽南文化与布袋戏文化的他,为了博士论文研究资料,远渡重洋
跑到中国与台湾。其实,罗斌本来就十分着迷於东方,「因为我的外祖父是个船长,
长年往来东方航线,常常听他说东方的故事。」
※荷兰籍罗斌 任偶戏博物馆长
在罗斌心中,「历史是假的,那是胜利的人所写下的故事,真正的故事与文化,是存
在老百姓的生活里。」这也是他着迷於布袋戏的重要原因,他笑说:「布袋戏里有音
乐、雕刻、刺绣,还有很多老故事,想研究汉学,这里什麽都有啊。」
目前他除了担任偶戏博物馆馆长,同时也是台原偶戏团的艺术总监,时常推出布袋戏
剧作,他希望能把台湾偶戏推广到全世界。罗斌认为,台湾的布袋戏因为长在一个自
由又年轻,却因为政治而又带点矛盾的环境,「因此很具备艺术该有的创造力、生命
力与多元性。」
在综艺节目大放异彩的「阿忠布袋戏」,同样是创新的布袋戏。阿忠的布袋戏,除了
台语口白,还夹杂着各种语言,音乐与戏偶、道具也结合现代流行元素。他的演出逗
趣好笑,在现场乐团的配合下,操偶的阿忠也会唱起歌,带着戏偶跳舞,逗得全场哈
哈大笑。
※阿忠搞笑 开拓未来性
自十六岁就跟着新兴阁团长锺任壁学戏,阿忠学戏後去当兵,退伍後一度怀疑是否能
靠演布袋戏谋生。於是,选择一边帮家里的生意,一边利用空档到公园、地下道自弹
自唱,想要找回面对观众的勇气。
在偶然机会下,阿忠的布袋戏到pub演出,为了吸引观众、逗观众开心,他的演出多
了笑话,也讨论时事潮流,因为反应热烈,於是被电视制作人发现,上了综艺节目。
「我只是有一颗虔诚的心,希望提供一种对於布袋戏未来发展的可能。」阿忠满怀希
望表示。
在南台湾的昇平五洲园,年轻团长林政兴继承父亲林宗男衣钵。他以传统为本,希望
走出创新的道路,跳脱传统窠臼,唤起大众对民俗技艺的重视,先後荣获云林县文化
艺术奖,更连三年蝉联云林县金掌奖最佳口白技术奖。昇平五洲园去年参赛「布袋戏
青年主演大车拚」,也囊括最佳主演奖、最佳创意奖双料冠军。
※林政兴创新 倡布袋戏教育
林政兴近年积极推展布袋戏教育文化,以传统布袋戏诠释时事,口白走向生活化,《
卡奴风波》即是一例。最近更带领虎尾平和国小采访社区巡守队的英雄事蹟,即将演
出村里的故事,小朋友演得不亦乐乎,大人好期待。
「一声呼出,喜怒哀乐;十指摇动,古今事由。」这是布袋戏棚的对联,也串起百年
来布袋戏的交错身影。从传统到创新,不管如何演变,布袋戏永远是贴近庶民的底层
回忆。
http://camera.chinatimes.com/PhotoView.aspx?fid=11764&pid=151078
创新多元 ▲昇平五洲园第二代团长林政兴(中),积极推展布袋戏教育文化,以布
袋戏诠释时事,口白也走向生活化,并且屡获文化艺术奖项。(周丽兰摄)
http://camera.chinatimes.com/PhotoView.aspx?fid=11764&pid=151079
▲阿忠的布袋戏逗趣好笑,不仅口白夹杂着各种语言,音乐与戏偶、道具也结合现代
流行元素,展现另类布袋戏的特色。(本报资料照片/陈育贤摄)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.53.233
1F:嘘 ake2134cr9d:你在各版冲文章数这点不说 直接复制新闻没半点心得吗 10/20 11:07
2F:→ ake2134cr9d:如果大家都跟你一样 这里不就变转贴版了? 10/20 11:08
3F:→ towar:原来不是我的错觉....最近一直有同一人po新闻...... 10/20 11:22
4F:嘘 stevenrr:原来真的冲文章数阿 下面又有发几篇了 10/20 11:25
5F:→ towar:连冲三篇就太明显了..... 10/20 11:29
6F:→ crazy225drag:连贴3篇........... 10/20 12:31
我不是要冲文章数,我不缺这东西。
是因为最近几天有布袋戏的专栏,我发现到几天前的文章好像没人贴,所以一并补上。
不然我也只会贴当天的(前两天的文章可佐证)。
如果有人愿意重贴前几天的那些文章,我很乐意把我多贴的两篇删掉。文章内容才是
重点,张贴的帐号是不是我没关系。
※ 编辑: CCY0927 来自: 218.165.53.233 (10/20 14:25)
7F:推 pilimovies:推! 很难得看到出面说明的人 10/20 16:40