Palmar_Drama 板


LINE

前言:其實不是愁落暗塵啦,而是愁落暗塵抱住傾君憐的屍體時,背景出現的那首詞。    這首詞我很喜歡,因為是蘇大學士的詞。每次看,都有深深的哀愁,深深的感動    。若是說哪首詞會讓我有想哭的衝動,怕就只有這首《江城子》了。這首,我會    用台語吟,自己偶吟之後,都怕這等哀愁,使我自己哭......。 正文: 《江城子》(乙卯正月二十日夜記夢) 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。 千里孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。 相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。 這首是東坡居士憶亡妻的悼亡詞。 詞牌是《江城子》,題目〈乙卯正月二十日夜記夢〉。這首詞寫於神宗熙寧八年 〈1075〉,此時蘇軾40歲,是夜夢其亡妻王弗,悼念所作。蘇學士19歲娶王弗,當年她 16歲,兩人相當恩愛,而王弗早逝,年僅27歲。 熙寧八年已卯年正月二十日,那一夜,蘇軾半夜夢裡憶亡妻,泣中驚醒,傷痛得「千里 孤墳,無處話淒涼。」悲傷地寫下了千古絕泣詩《江城子》雙調,七十字,五平韻。 十年生死兩茫茫,寫此詞時王弗去世十年了,「生死」,指兩人一個生一個死,「兩茫 茫」則是言此時蘇軾被貶官到密州,生活極苦心境亦苦,心想亡妻於地下亦苦。或說分 隔十年,人事滄桑,有點反問其妻「分離十年了,妳可好?」的意思 「不思量,自難忘」是說,雖然不去想,可是,本能的,就難以忘記難以忘懷昔日恩愛 情景。 「千里孤墳,無處話淒涼」這時候的蘇軾,貶官在密州,其亡妻葬於四川眉山的東北方 彭山縣安鎮鄉可龍里。故言兩人分隔千里。「無處話淒涼」則是哀傷的說,我沒辦法向 妳訴苦,妳也沒辦法告訴我妳現在好不好。 「縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜」這句的感嘆則是想告訴亡妻,現在被奸臣迫害, 四處流離,折騰的風塵滿面,鬢髮發白,嚐盡人間滄桑,假使見面了,也「應不識」了 。感傷之嘆,莫非如此。想與愛妻見面,但卻害怕了,退卻了,因為縱使相見,也非昔 日雄姿英發,怎不哀傷沉痛? 「夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,唯有淚千行。」這裡東坡才描寫到自 己的夢境。夜裡作夢忽然回到了家鄉,在昔日兩人畫眉之樂的窗前,看到亡妻似乎還沒 死,還在窗前梳妝。兩人相見時相對無言,只有淚流不止。 這裡「無言」並非真的是無話可說,而是十年一別,不知如何訴說對彼此的思念,千言 萬語總歸無言,惟有淚千行。而「千行」當然是誇示用法,形容淚流不只貌。 「料得年年腸斷處,明月夜,短松岡」則是回到了現實,想到千里之外的亡妻,孤墳之 下,明月獨照,在那種著短松的山崗,年年傷逝日,是否也因為思念著親人而柔腸寸斷 呢? 這一首詞,不言昔日有多相愛,而純以夢境起興,那種悲痛傷懷的感覺,天下有情人也 為之一慟。豪放之蘇學士,也有如此情深的一面。試想,那種相顧無言的感受,不是不 說,而是太多太多想說了,真的見到面,一句「妳過的好嗎?」都有可能哽在喉頭,想 說也說不出口。只有哀痛的淚水能夠把彼此的思念拉近,而又在昔日恩愛的窗前,又見 到當年美麗的她還在梳妝,彷彿愛妻還沒走,她還在啊。 蘇學士那種因貶官而傷懷之時,卻不自覺夢到當年結髮的妻子,哭到醒來的感受,令人 心也為之一糾。那是怎樣的失意,讓他想回到與妻子相愛的當年?又是怎樣的想念,讓 東坡竟泣醒而留下這首千古流傳的悼亡詞?只有深深的愛過,才有這樣深深的痛醒。那 種哀痛逾恆的感受,透過字裡行間情意流露,傳達給後世讀這首詞的人,無盡的感動。 回到愁落暗塵身上,看到屍體,想起過往情深,唯有這首《江城子》,才能表達心裏無 限哀愁。痛過了,才能夠深深把愛給永遠記得。昔日笑蓬萊的歡笑細語,怎變成冰冷的 溫度留在手心?傷痛,真的是無處話悽涼,惟有淚千行。 彼蒼者天,曷其有極!嗚呼,為親者哀,為親者痛。想必愁落暗塵的心底,是與蘇學士 相同,多希望愛妻還在身旁陪著自己走過困苦顛沛,只是逝者已矣,留下的只有生者心 中無盡的哀傷和懷想了。 *本篇文章同時發表於個板* -- telnet://ptt2.cc ▂▂     傾聽‧自然之美 NB_HERITAGE Σ文化遺產 ˇWineofheart 蘭陵 ◎一片酒心在玉壺。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.69.238
1F:推 passenger10:頭推~ 05/31 23:44
2F:推 cosy:一樓的爬完山了? 終於看到酒心大的作品了...... 05/31 23:45
3F:推 rl0711:這首在神雕也出現過..應該蠻多人記憶深刻的吧 05/31 23:45
4F:推 CharmedOne:看到酒心就要推 XD 05/31 23:46
5F:→ passenger10:c大看的出來你很羨慕..不要害羞啦 一起加入吧(′▽‵) 05/31 23:46
6F:→ cosy:阿彌陀佛~ 我吃素....佛心來的!! 05/31 23:48
7F:→ nakururu: 看到酒心就要推 XD 05/31 23:48
8F:推 wineofheart:不要把我拉去爬山就好,常駐程式只有看好戲的份 05/31 23:49
9F:→ wineofheart:不要搶推嘛...好好看我的文章...拜託,我超感動的耶>< 05/31 23:50
10F:推 voltafil:我認識這詞 是因為神雕俠侶 :P 05/31 23:51
11F:→ passenger10:我有看阿..只是先推而已 歡迎大家一起加入 人多才熱鬧 05/31 23:52
12F:推 lode0920: 看到酒心就要推 05/31 23:54
13F:推 chineseknot: 到酒心就要推 看完+1 只是在想蟻天也過世十年了 Q.Q 05/31 23:57
14F:推 koshitak:推 這首我也很喜歡 不過除掉這次 其實霹靂已用了至少3次꘠ 05/31 23:58
15F:→ koshitak:窮伯思念他兒子的時候也有用到(不太對...) 05/31 23:59
16F:推 wineofheart:很久以前的我無法參與,這次是有看到就順便提筆囉 05/31 23:59
17F:→ koshitak:另外還有一首將軍百戰聲名裂 看的也是滿心酸的 06/01 00:00
18F:→ wineofheart:思念兒子要是用這首就.....尷尬了 06/01 00:00
19F:→ koshitak:喔喔 我只是提一下編劇滿喜歡用這首的XD 06/01 00:01
20F:→ passenger10:我想到情書... 06/01 00:01
21F:→ koshitak:對啊 那次雖然黃大念的很有感情 但是我囧了 06/01 00:01
22F:→ koshitak:p大你不用準備爬下一座山嗎 XD 06/01 00:03
23F:→ passenger10:樓上..歹戲拖棚了啦 讓我們期待下一齣上檔吧........ 06/01 00:10
24F:推 zeze:推!! 這闋詞我也很喜歡...感覺好哀傷... 06/01 00:13
25F:推 CFCs:好文推.... 06/01 00:22
26F:推 ninefive:? 怪怪的, 蘇軾既和亡妻只差三歲 王弗死時應該是37吧 06/01 00:22
27F:→ ninefive:抱歉,是我自己看錯.蘇軾是十年後寫此作的,所以亡妻當年27 06/01 00:24
28F:→ passenger10:樓上..."寫此詞時王弗去世十年了" 06/01 00:25
29F:推 chineseknot:樓上...東坡四十歲寫這闕詞,紀念十年前亡故的妻子 06/01 00:24
30F:→ passenger10:樓上...你PO了.... 06/01 00:25
31F:→ Pissaro:這首很棒,前幾天做桌布的時候就用上了,超悲的 06/01 00:29
32F:推 ruse:此詞心情描寫十分動容,之後搭配上金庸筆下的楊過,更是契合 06/01 00:41
33F:推 yi0602:個人超愛這首詞...大推! 06/01 01:00
34F:推 silentocean:推酒心大! 06/01 12:11
aqwa:轉錄至看板 THULAW 11/04 21:20







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP