from: http://csc79.blogspot.tw/2013/04/psygentleman.html 反叛價值的價值：看PSY《Gentleman》MV的語言遊戲 2013年4月18日星期四 PSY在江南Style的MV取得空前的點閱數字後，推出了下一支單曲和MV，Gentleman。而推 出後就成績斐然： 1.被南韓國營電視臺KBS禁播，理由是MV一開始踢開三角錐是破壞公物（算常見的理由， 其實南韓當地的電視臺相對保守） 2.被首爾市議員批評說在韓國最大的圖書館裡跳舞違背公共秩序 3.遭致低俗、不雅的批評 然而仔細去看發出批評的對象，就會注意到這些批評就代表著這MV達到了該有的效果：國 營電台、市議員、那些自以為「不低俗、高雅」的傢伙、象徵秩序，自翊為處於某種良善 價值之中、具有道德制高點的人們，這些人被打中了，所以跳出來了。這些批評者本身就 是Gentleman的MV所嘲諷的對象，我就是來搗蛋的，我踢開代表道路秩序的三角錐。 這些攻擊者有可能沒能解開歌詞所玩弄的語言遊戲、或是有著解開了還是依然（必須）抨 擊的矛盾，因為如果要接受這支影片，就代表著對於秩序的背叛，那是整個MV的核心概念 ：I'm a mother father gentleman，讀作mother-fucker gentleman，去你媽的紳士。 可以想見的是這種主張將遭遇某些劇烈的反感，問題是會在公眾領域產生反應（並且打在 類似教壞小孩的這種點）的人，比如說像是日本的PTA或曾在南韓要求電視臺不能播出泳 裝熱褲煽情MV的嘴砲式道德魔人，本來就是這支MV所嘲諷的gentleman，這種行為只是更 保障了PSY的概念，而另一群人只會在對立的地方沈默地看著MV，將這些人的反應看在眼 裡，並且對這些所謂gentleman所主張的價值更為疑惑。 PSY所討論的價值顯然不像什麼"論佛教是否合乎田立克所主張的終極關懷"一類的東西， 而是以很普通、日常的角度切入像禮儀這類沒什麼討論性的東西，比如說簡樸心態（認為 整潔就是好就是美），回頭看歌詞：「實在搞不懂／為什麼這麼乾乾淨淨／如果搞不懂／ 那就不懂吧」、「實在搞不懂／為什麼高興時也該小聲」，你尿急干我屁事、生活中不敢 做的事（像是放屁給人聞）我照樣做，我是PSY、是party mafia，我才不甩你。 這類禮儀的規範者往往來自於所謂的gnetleman，南韓的gnetleman、世界的gentleman（ 像中國的士大夫階級），他們主張各種價值，原始型態在每個國家或許有所不同，但上層 價值主張推導之後就形成禮儀並普及化，而禮儀具有普遍性時，將成為禁忌並失去其原始 意義，像在圖書館不能跳舞無論週遭是否有人不然會感到不合適的，那未必有什麼實際理 由，只是這樣不夠gentleman、說話不能大聲，因為大聲是低俗的。 我們不大容易描述一個人的德性，只能描述一個行為而這個行為內於一個人，PSY的MV概 念破壞了這種行為禁忌，相信小時候某些人會告訴你這個不能做，那個不能做，因為那「 很低俗」，可是還是實在搞不懂，那就搞不懂吧，可是搞不懂我就不甩你們這些擁護者。 但我認為PSY的這支MV並不是否定所有價值的，起碼在西餐廳拉開椅子惡整了所謂淑女（ 也是某種意義上的mother-fucker gentleman）之後，他也願意與在健身房接納他赤裸告白 的那個人一起共舞，不是在什麼gentleman式、有餐巾整潔美好的餐廳，而是在那些 gentleman會視為低俗的、普通甚至髒亂的、用棚架搭起來的路邊居酒屋相見。 如果你還記得在江南Style裡以騎馬舞和那個馬桶蓋的「江南Style人」尬舞（這人物也出 現在Gentleman裡面，作為那個尿急被惡整的傢伙）、對方開著超級跑車離去而他在地鐵 上找到一個妹的一幕，就會注意到這種敘事模式和諷刺其實是沿用江南Style的結構： PSY(MV的主角)具有某種價值的缺乏/而在這種缺乏下他重新獲得肯定與和解，差異在於江 南Style中，PSY飾演被嘲諷的主體，而到了Gentleman他又成為嘲弄gentleman的人，而所 嘲笑的主體又更為明確、立場更為明顯，明顯到那些對象終於跳出來開槍，MV被禁播連市 議員都出來炮轟。 所謂價值缺乏與和解有點抽象，改用人類的語言來說，就是他的MV內容都是一開始把不到 妹，但在MV後面會有個妹跟他一起跳舞。性和資本一直都是PSY的重要符號工具，只是使 用的方式不同，除了作為滿足的象徵之外，在江南Style中，他玩弄距離的反差、在各種 地方把妹，性是一種目的，而在Gentleman中，性又被作為某種價值的缺乏。露骨的性（ 像make you wet這種句子）是不被那些所謂的mother-fucker gentleman允許的，可是I'm Wet PSY，這也是在玩弄father和fuck的雙重意義後，他的眾多語言遊戲之一。 從youtube的統計資料來看，扣除系統預設值（13-17歲）後，江南Style的主要觀看者是 35-44歲，而Gentleman年齡層則降低到18-24歲(1995-1989出生)，這可不是南韓的點閱次 數統計，而是全世界的點閱次數統計，嘲諷的也是全世界的所謂gentleman。 我不免聯想出一個世代性的想像場景，當老人辱罵著年輕人不夠gentleman的時候，這些 人在想的也許只像PSY的歌詞一樣：為什麼？ -- 我們記不清年日，我們只記得剎那的事情 未央歌 http://csc79.blogspot.tw/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.165.120.193 ※ 編輯: csc79 來自: 1.165.120.193 (04/19 04:59)