※ [本文轉錄自 sp_teacher 看板] 作者: fyao (Ken) 看板: sp_teacher 標題: [分享] 書籍推薦：讓天賦自由 時間: Sun Feb 7 08:21:10 2010 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010438673 讓天賦自由 The Element - How Finding Your Passion Changes Everything 內文摘錄： 吉莉安‧林恩（Gillian Lynne） 吉莉安才八歲，前途已經出現危機。她的功課一塌糊塗，起碼在學校老師的眼中 是如此。她老是遲交作業，筆跡潦草，考試成績也差。不僅如此，她還經常影響 課堂的進行，不是動來動去發出噪音，就是猛盯著窗外看，老師得被迫暫停教課 ，把吉莉安的注意力拉回來，但她卻又開始干擾身邊的小朋友。學校認為吉莉安 有某種學習障礙，也許比較適合轉往特殊教育學校。 吉莉安的父母收到學校信函，擔憂之際也立刻採取行動。媽媽懷著忐忑不安的心 情帶她去讓心理醫師診斷。 吉莉安告訴我，記憶中，心理醫師花了二十分鐘詢問媽媽，了解吉莉安在學校的 問題，以及學校認為她造成哪些困擾。當媽媽和醫生終於談完了，醫生從書桌邊 起身，走向沙發，坐在小女孩身邊。 他說：「吉莉安，你剛才都很乖，謝謝你。不過你還得再乖乖待一會兒，現在我 要跟妳媽媽單獨講話，我們要出去幾分鐘。別擔心，我們很快就回來。」 吉莉安有些惶惑地點點頭，兩個大人便讓她獨自坐在那兒。醫生走出房間的時候 ，傾身把書桌後面的收音機打開。 他們一走到外面的走廊，醫生就對吉莉安的媽媽說：「請在這裡站一會兒，觀察 她做些什麼。」那兒有扇窗可以看進房間，但吉莉安看不到他們這一邊。幾乎就 在同時，吉莉安已經起身，隨著音樂在房間四處遊走。兩個大人靜靜站著觀察了 幾分鐘，小女孩的優雅身段讓他們屏氣凝神。任何人都看得出來，吉莉安的動作 具有某種渾然天成，甚至可說是原始的成分，而她臉上那樣純然愉悅的神情也再 明顯不過。 最後，醫生轉頭對媽媽說：「妳知道了吧？林恩太太，吉莉安沒有病，她只是有 跳舞的天分，帶她去上舞蹈課吧！」 吉莉安開始每週上舞蹈課，每天在家裡練舞。後來，前途曾經充滿危機的小女孩 吉莉安，最後成為享譽全球的吉莉安．林恩（Gillian Lynne），她結識了韋伯 （Andrew Lloyd Webber），並和他合力創造了幾齣史上最成功的音樂劇，包括 「貓」與「歌劇魅影」。她成為極負盛名的當代編舞家，曾為無數人帶來歡樂， 也為自己累積了財富。這都是因為某個人看進了她的心靈深處，某個人曾經見過 跟她一樣的孩子，並且懂得解讀其中的意義。 如果換成其他人，或許會讓她吃藥，要求她不要亂動。但吉莉安根本不是問題兒 童，也不需要轉到特殊教育學校。 她只是需要展現真正的自我。 * 作者：肯．羅賓森、盧．亞若尼卡 * 原文作者：Ken Robinson、Lou Aronica * 譯者：謝凱蒂 * 出版社：天下文化 * 出版日期：2009年06月25日 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.82.193 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.82.193