[From. Roa]HIgh們 我正在看著！！！ 安妞 嘿 我的眼中只看到HIgh們 昨天PRISTIN得到了第一個新人賞 太感謝了 所以想要報答HIgh們 這樣子所以來了 嘿嘿 http://i.imgur.com/Jqq2TDz.jpg http://i.imgur.com/NYs4Zsg.jpg http://i.imgur.com/QwkfMr6.jpg [From. Yehana]譽媛 登場！？嘟登！！ 我們HIgh們 昨天真的非常感謝 辛苦了T T 感動感動 如果沒有HIgh們 就沒有我們PRISTIN 我們也不會獲得新人賞.. 我們的第一次領獎儀式 領到了很好的獎項 現在很幸福喔 http://i.imgur.com/uwpQITH.jpg 補充 171116 Roa Yehana 官咖回覆 Roa:誰想看Roro和Nunu的自拍～～?! Roa:實際上我是練習之後來的哈哈 Roa:胖丁歐尼說今天可以發一張自拍 hihi我很想你們 Yehana:這當然都要感謝HIgh們了 謝謝你們 Yehana:我也非常感動 Yehana:我們會更加努力的工作成為能讓HIgh們更自豪的歌手的 Yehana:我想給HIgh們比一個巨大的心，所以我試著這樣自拍了，但是比我想像的要難多了..kkkk Yehana:我很仔細的聽了歐尼的講話 慢慢感覺到原來這件事情真的發生了 我的情緒一下子就爆發了 我說過我不會在HIgh們面前哭的 對不起 Yehana:好了！我們只說些積極的話吧！PRISTIN和HIgh們，100,1000,10000年都在一起吧！！啊不對，我是說我們永遠在一起吧 Yehana:我們會為了成長為像前輩們那樣帥氣的歌手們而努力工作的 Yehana:我想重新再活動一次了 我想HIgh們了 Yehana:自從我見到HIgh們，似乎一直都是這樣 Yehana:我們HIgh們今天過的好嗎？沒有任何問題嗎？你們總是只說一些好的事情，所以我們都很擔心 Yehana:我非常感謝HIgh們 全都要感謝HIgh們我們才能拿到2017年最好的獎勵 Yehana:HIgh們當然是全世界最可愛的！！！kkk Yehana:我父母說他們在我們的家人群裡看了直播，所以之後他們都發消息祝賀我們了 他們是第一個祝賀我的人 Yehana:因為HIgh們的積極的話語，我變得更有力量了 真棒>_< Yehana:然後作為今天的DJ，我推薦Shannon前輩的Hello Yehana:Daybreak Rain也很棒 Yehana:對於HIgh們來說今天應該也是漫長的一天吧，所以趕緊睡覺吧～好夢！！！ Yehana:今晚聽著我推薦的歌夢到我吧！ 回覆部分 翻譯轉載:PRSTIN吧 翻譯來源： hongyi0430 @ ptt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.14.233 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1510828436.A.B63.html ※ 編輯: hongyi0430 (39.8.14.233), 11/16/2017 18:54:21 ※ 編輯: hongyi0430 (39.8.14.233), 11/16/2017 22:35:13 ※ 編輯: hongyi0430 (27.242.74.144), 11/19/2017 22:40:00 ※ 編輯: hongyi0430 (27.242.74.144), 11/19/2017 22:42:40