※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FP_3qZA ] 作者: sawkuanwoo (蘇冠宇) 看板: NBA 標題: [新聞] 太陽神醫令病里德復活 全美最好骨外科醫生在此 時間: Tue Mar 20 10:52:32 2012 2012年03月20日08:17 來源：東方體育日報 特約記者李博倫 　　 “太醫院”顯威，病里德復活 東部幾強是風風光光，但要說整體競爭力，西部依然更為慘烈——超過50%勝率卻還在西部 排名第10位上下浮動，太陽很為季后賽前景揪心。好消息是近來太陽走勢不錯，3月19日在 主場99比86擊敗火箭，太陽已是四連勝。更透著驚喜的是：這完全是老明星Redd引出的勝 利，是的，那個被認為不大可能再展示飆分能力的Redd。 全場13投10中，砍下25分；次節6分鐘時段內一度為球隊包辦15分，太陽在上半場就建立了 領先16分的大優局面。這分明是2003-2009那個在雄鹿連續6賽季場均分21分以上的明星 Redd。當然，里德現在的出場時間說明了他的位置變化，但也更驚人——這25分，是身為 替補在出場19分鐘內完成。“你的腿（膝蓋）感覺怎樣?”美聯社採訪時提及了放在以往都 不太敢深問的問題，“好的很，很輕鬆。”Redd說。 “我沒有感受到絲毫超出我承擔範疇之外的壓力。”Redd說，“就像過去那樣，我享受起 了比賽。”這場比賽基本可以理解為是屬於“傷兵的神化”——從2009年膝蓋出現嚴重狀 況開始，Redd兩度進行了大手術，曾長達14個月完全處在養傷階段，兩年時間內總共打了 28場球，在其上賽季結束離開雄鹿時，Milwaukee媒體是這樣安慰球迷的：“送別Redd吧， 他不太可能再出現於球場上了。”但驚人麼？Redd本賽季已為太陽出戰了30場，場均13分 鐘可貢獻7.3分。像19日這樣高效拿分也不是頭一次了，2月4日對山貓那場，Redd扔進了4 個三分球。 那麼Redd是怎樣克服傷病的呢？這才是重點——這是太陽“太醫院”的又一個傑作。就像 幫助Vince Carter重新豎立健康姿態，助O'Neal保健，讓Stoudemire從重傷中順利恢復， 協助Nash演繹老助攻王的傳說級故事，等等。ESPN新聞在介紹Redd這場精彩發揮時，並不 意外地提及了兩個名字——Aaron Nelson、Mike Elliott——太陽“太醫院”的兩大支柱 。 妙手回春“禦藥房”有棟樑 Aaron Nelson，這個讓我們有些生疏的名字，在美國體育界卻有著極高的地位——2004年 雅典奧運會，他就是美國奧運代表團運動醫學委員會的委員，當時不僅是美國男籃，如那 一代百米飛人Gatlin以及游泳神童Phelps的身體狀態追蹤，都屬Nelson的工作範疇。這更 是一位標準的太陽本地人，1993年他是在亞利桑那州立大學深造的運動醫學，菲尼克斯對 於他完全就是成長的故鄉。 也就是在1993年，Nelson就開始擔任太陽的助理訓練師；如今他擔任太陽首席訓練師已是 11年。通常訓練師並不會參與到NBA的球隊建設工作，但Nelson與太陽是個例外——2007年 太陽引入Hill時，正是他對Hill“塑料腳踝”的健康擔保，讓太陽高層排除了輿論所製造 的疑雲。類似的故事更發生在Stoudemire微創手術前後，眾所周知Stoudemire是先簽大合 同再爆出的傷情，針對太陽被騙以及Stoudemire能否順利康復，一時在美國體育醫學界引 發了萬千口水，“微創並不可怕。”儘管Nelson如此的表態在如今體會來還有 些令人頭皮發緊，可誰也否認不了，Stoudemire康復後第一個賽季就交出了場均20.4分 9.6籃板的成績單。 “任何球隊都有自身的傳承，太陽的傳承？其中之一可以總結為我們對戰勝傷病的信心。 ”Nelson說，“這是你必須面對的課題，可能就是賭博，但你並非沒有依據。”Hill的案 例說明了一切，這位即將年滿40歲的老將本賽季依然能送出場均10.3分3.6籃板2.4助攻， 過去三個賽季Hill總共只缺席了3場比賽。“我不會告訴你具體是怎麼做到的，這是秘密。 ”Hill莞爾一笑，“但很明顯，Nelson等人非常嚴謹，但能給你更大的信心。” 傳承的體現也包含團隊的建設，Elliott從2003-2004賽季起就是Nelson的助手，如今太陽 球員的力量訓練內容，就由他一手操定。很多次Elliott都被問起今後從Nelson手中接管 “太醫院”的話題，“你們看看，他都讓球員違背了生理與傷病規律，我也許要一直當他 的副手了。”Elliott說。 “刀下留人” 神醫在幕後 訓練師難得成為焦點，但也有人更為“隱形”。Michael Redd再度引起了輿論對太陽“太 醫院”的關注，當Redd在賽后享受眾多媒體專訪時，Aaron Nelson與Mike Elliott也就在 他身邊不遠處，甚至能長時間出現在鏡頭覆蓋範圍內，但一位被太陽教練組與管理層公推 為功臣的人，卻少有人熟識。“我接過教鞭後的第一時間，就同Thomas Carter建立了聯繫 。”太陽主帥Gentry說，他道出的這個名字，正是太陽幕後的那個關鍵人——隊醫。 用隊醫來形容Thomas Carter顯然有些不恭敬，這是全美公認的最好的骨外科醫生之一，尤 其是膝關節半月板與軟骨損傷方面的絕對專家，他甚至擁有著關節內窺鏡儀器的相關專 利。從2000年8月起，Thomas Carter就成為了太陽的首席隊醫，他同時還是多家醫院與醫 療研究機構的骨幹智囊。 如果你翻看過O'Neal的自傳，會直觀感受到大鯊魚那“全世界都是壞人”的寫作思路，但 自傳中提及Thomas Carter的章節時，奧尼爾卻給出了非常客觀的評價：“他首先是球員的 朋友，其次才是醫生。”O'Neal坦言，膝蓋問題折磨他的時日遠比外界所想像的要長，他 也曾認為自己需要進行較大規模的手術，“但Thomas說，能不動刀就不要動刀，這對你有 利。”O'Neal表示，“如果不是聽從他的話，我的退役日期可能就提前兩年了。” “刀下留人”——簡單形容Thomas Carter的醫學理念，就是這麼簡單。“是的，能避免手 術的傷勢，就應該避免開刀。我的意思是，有些情況是必須進行手術的，但有些則不然， 保守治療會有更好的效果。”Thomas Carter說。Stoudemire的膝蓋微創手術正是由他操刀 ，而綽號“半人半神”的Vince Carter是最能代表他理念的球員，Carter在2010年被魔術 交易到太陽，魔術的動機就是“Carter將要開刀，從而後果難料”，卡特本人當時也已在 翻閱相關手術手冊，但Thomas Carter以堅定的口吻向其說了聲“NO”。“當時的檢查很仔 細，後來看到小牛將其視為重要引援，我很開心，刀下留人，對球員來說裨益長遠。” Thomas Carter說。 http://sports.sohu.com/20120320/n338265273.shtml ------------ 太陽神龍醫療團隊，而且還是膝關節半月板與軟骨損傷方面的絕對專家，Brandon Roy快來 吧，能夠看到這些明星再次煥發生氣在場上繼續表現，就是最大的享受了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.181 ※ 編輯: astr 來自: 61.216.250.135 (03/20 11:23)