※ [本文转录自 NBA 看板 #1FP_3qZA ] 作者: sawkuanwoo (苏冠宇) 看板: NBA 标题: [新闻] 太阳神医令病里德复活 全美最好骨外科医生在此 时间: Tue Mar 20 10:52:32 2012 2012年03月20日08:17 来源：东方体育日报 特约记者李博伦 　　 “太医院”显威，病里德复活 东部几强是风风光光，但要说整体竞争力，西部依然更为惨烈——超过50%胜率却还在西部 排名第10位上下浮动，太阳很为季后赛前景揪心。好消息是近来太阳走势不错，3月19日在 主场99比86击败火箭，太阳已是四连胜。更透着惊喜的是：这完全是老明星Redd引出的胜 利，是的，那个被认为不大可能再展示飙分能力的Redd。 全场13投10中，砍下25分；次节6分钟时段内一度为球队包办15分，太阳在上半场就建立了 领先16分的大优局面。这分明是2003-2009那个在雄鹿连续6赛季场均分21分以上的明星 Redd。当然，里德现在的出场时间说明了他的位置变化，但也更惊人——这25分，是身为 替补在出场19分钟内完成。“你的腿（膝盖）感觉怎样?”美联社采访时提及了放在以往都 不太敢深问的问题，“好的很，很轻松。”Redd说。 “我没有感受到丝毫超出我承担范畴之外的压力。”Redd说，“就像过去那样，我享受起 了比赛。”这场比赛基本可以理解为是属於“伤兵的神化”——从2009年膝盖出现严重状 况开始，Redd两度进行了大手术，曾长达14个月完全处在养伤阶段，两年时间内总共打了 28场球，在其上赛季结束离开雄鹿时，Milwaukee媒体是这样安慰球迷的：“送别Redd吧， 他不太可能再出现於球场上了。”但惊人麽？Redd本赛季已为太阳出战了30场，场均13分 钟可贡献7.3分。像19日这样高效拿分也不是头一次了，2月4日对山猫那场，Redd扔进了4 个三分球。 那麽Redd是怎样克服伤病的呢？这才是重点——这是太阳“太医院”的又一个杰作。就像 帮助Vince Carter重新竖立健康姿态，助O'Neal保健，让Stoudemire从重伤中顺利恢复， 协助Nash演绎老助攻王的传说级故事，等等。ESPN新闻在介绍Redd这场精彩发挥时，并不 意外地提及了两个名字——Aaron Nelson、Mike Elliott——太阳“太医院”的两大支柱 。 妙手回春“御药房”有栋梁 Aaron Nelson，这个让我们有些生疏的名字，在美国体育界却有着极高的地位——2004年 雅典奥运会，他就是美国奥运代表团运动医学委员会的委员，当时不仅是美国男篮，如那 一代百米飞人Gatlin以及游泳神童Phelps的身体状态追踪，都属Nelson的工作范畴。这更 是一位标准的太阳本地人，1993年他是在亚利桑那州立大学深造的运动医学，菲尼克斯对 於他完全就是成长的故乡。 也就是在1993年，Nelson就开始担任太阳的助理训练师；如今他担任太阳首席训练师已是 11年。通常训练师并不会参与到NBA的球队建设工作，但Nelson与太阳是个例外——2007年 太阳引入Hill时，正是他对Hill“塑料脚踝”的健康担保，让太阳高层排除了舆论所制造 的疑云。类似的故事更发生在Stoudemire微创手术前後，众所周知Stoudemire是先签大合 同再爆出的伤情，针对太阳被骗以及Stoudemire能否顺利康复，一时在美国体育医学界引 发了万千口水，“微创并不可怕。”尽管Nelson如此的表态在如今体会来还有 些令人头皮发紧，可谁也否认不了，Stoudemire康复後第一个赛季就交出了场均20.4分 9.6篮板的成绩单。 “任何球队都有自身的传承，太阳的传承？其中之一可以总结为我们对战胜伤病的信心。 ”Nelson说，“这是你必须面对的课题，可能就是赌博，但你并非没有依据。”Hill的案 例说明了一切，这位即将年满40岁的老将本赛季依然能送出场均10.3分3.6篮板2.4助攻， 过去三个赛季Hill总共只缺席了3场比赛。“我不会告诉你具体是怎麽做到的，这是秘密。 ”Hill莞尔一笑，“但很明显，Nelson等人非常严谨，但能给你更大的信心。” 传承的体现也包含团队的建设，Elliott从2003-2004赛季起就是Nelson的助手，如今太阳 球员的力量训练内容，就由他一手操定。很多次Elliott都被问起今後从Nelson手中接管 “太医院”的话题，“你们看看，他都让球员违背了生理与伤病规律，我也许要一直当他 的副手了。”Elliott说。 “刀下留人” 神医在幕後 训练师难得成为焦点，但也有人更为“隐形”。Michael Redd再度引起了舆论对太阳“太 医院”的关注，当Redd在赛后享受众多媒体专访时，Aaron Nelson与Mike Elliott也就在 他身边不远处，甚至能长时间出现在镜头覆盖范围内，但一位被太阳教练组与管理层公推 为功臣的人，却少有人熟识。“我接过教鞭後的第一时间，就同Thomas Carter建立了联系 。”太阳主帅Gentry说，他道出的这个名字，正是太阳幕後的那个关键人——队医。 用队医来形容Thomas Carter显然有些不恭敬，这是全美公认的最好的骨外科医生之一，尤 其是膝关节半月板与软骨损伤方面的绝对专家，他甚至拥有着关节内窥镜仪器的相关专 利。从2000年8月起，Thomas Carter就成为了太阳的首席队医，他同时还是多家医院与医 疗研究机构的骨干智囊。 如果你翻看过O'Neal的自传，会直观感受到大鲨鱼那“全世界都是坏人”的写作思路，但 自传中提及Thomas Carter的章节时，奥尼尔却给出了非常客观的评价：“他首先是球员的 朋友，其次才是医生。”O'Neal坦言，膝盖问题折磨他的时日远比外界所想像的要长，他 也曾认为自己需要进行较大规模的手术，“但Thomas说，能不动刀就不要动刀，这对你有 利。”O'Neal表示，“如果不是听从他的话，我的退役日期可能就提前两年了。” “刀下留人”——简单形容Thomas Carter的医学理念，就是这麽简单。“是的，能避免手 术的伤势，就应该避免开刀。我的意思是，有些情况是必须进行手术的，但有些则不然， 保守治疗会有更好的效果。”Thomas Carter说。Stoudemire的膝盖微创手术正是由他操刀 ，而绰号“半人半神”的Vince Carter是最能代表他理念的球员，Carter在2010年被魔术 交易到太阳，魔术的动机就是“Carter将要开刀，从而後果难料”，卡特本人当时也已在 翻阅相关手术手册，但Thomas Carter以坚定的口吻向其说了声“NO”。“当时的检查很仔 细，後来看到小牛将其视为重要引援，我很开心，刀下留人，对球员来说裨益长远。” Thomas Carter说。 http://sports.sohu.com/20120320/n338265273.shtml ------------ 太阳神龙医疗团队，而且还是膝关节半月板与软骨损伤方面的绝对专家，Brandon Roy快来 吧，能够看到这些明星再次焕发生气在场上继续表现，就是最大的享受了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.181 ※ 编辑: astr 来自: 61.216.250.135 (03/20 11:23)