http://www.nba.com/suns/news/stoudemire_060727.html By Steven J. Koek, Suns.com Posted: July 27, 2006 剛從拉斯維加斯和美國隊結束一星期的訓練營，太陽的球星Amare Stoudemire已回到 鳳凰城並且每天在US Airways Center做訓練。 由於第二個小孩隨時都會到來並且因為膝傷錯過上一季，期望回到場上。STAT坐下和 Suns.com討論他的膝蓋重建和為美國隊出賽的榮耀。 -------------------------------------------------------------------------- Suns.com︰恭喜成為第一階段的美國隊成員之一。過去一星期在拉斯維加斯的訓練營 有何進展？ Stoudemire︰一切都很棒。能夠在那裡打球是他們所需要的。這讓我建立我的自信。 這讓我打球技巧提昇到All-Star的階段。 Suns.com︰你可以感受到在這一星期的進步嗎？ Stoudemire︰毫無疑問。我已在過去3個星期感到有所進步。這是個好現象。在連續兩 天的全天練球之後，在隔天我就感到比昨天還好。這也是個好現象。 Suns.com︰你不是需要在這方面有任何額外動機的人，但是當你為國家效力的那一種氣 氛又是有什麼不同？ Stoudemire︰我認為那對我的幫助很多。它讓你提昇一點你的比賽水準，因為你是為不 同的理由打球。我們試著拿下金牌並且我們有跟我一樣有同感的優秀球員。每個人都要 打出他們最好的比賽。 Suns.com︰自從上次奧運代表隊沒有拿到金牌之後，這個動機有改變過嗎？ Stoudemire︰上次我真的沒有太多的上場時間，所以我不能說什麼。根據教練的說法，我 認為是我們太年輕了。這一次我們還是很年輕，不過我們期待拿到金牌。 Suns.com︰為總教練Mike Krzyzewski打球有什麼感覺？ Stoudemire︰K教練對於他想做的事確實解釋的很清楚。他是一個直接的人並且他的目標 是金牌，這跟我們的想法一樣。所以，做該做的事吧。 Suns.com︰你以前有和他相處過的經驗嗎？ Stoudemire︰在上一季正規賽期間我和他見過幾次面，但在這之前我不曉得他是怎樣的人 。如果K教練在我的小孩要上大學時還在當教練，我的小孩會去杜克。 Suns.com︰跟其他人一起練習並且競爭在隊上的地位，你的感覺如何？ Stoudemire︰成為特殊的一份子是很有趣的。在美國隊的每個人在他們的球隊都扮演著關 鍵的角色，所以每個人都是他們球隊的領導者。有這些優秀的球員為一個目標一起打球， 這是相當特別的。當隊上有老將和在其他位置的好手時，成為他們的一份子是很有趣的。 你可以每天從他們身上學到東西，並且我很確定他們也從我們身上學到一些東西。 Suns.com︰你有機會在那裡得到任何樂趣嗎？ Stoudemire︰沒有，一點也沒有。這對我是個麻煩事。我試著克服膝傷。直到我康復之前 ，我在場下練習的日子還很多。 Suns.com︰你現在的重建進度到那裡了？當你訓練時，主要還是專注在膝蓋或者在整體性？ Stoudemire︰仍然是膝蓋。仍然是關於膝蓋變得越來越強壯。心臟是主要目標之一，但是 強度是最重要的；逐漸讓爆發性回復，逐漸脫離傷勢能夠在場上正常的奔跑。 我認為我在70％左右，這還不錯。我確實感到我在每天的練習都有進步。只要我每天持續 做訓練，我將很快達到100％。 Suns.com︰以現在的情況，這是你想參加日本世錦賽的目的嗎？ Stoudemire︰我有充分的意圖去日本。我認為這有助於我的重建，而能夠早點達到適當的 體型和其他人在場上打球，並且我真的想要一面金牌。 Suns.com︰小孩的出生時機將會影響去日本的決定嗎？ Stoudemire︰這是有可能的。他可能隨時就會來到這個世界，所以這要看他什麼時候到來 。 Suns.com︰成為爸爸並且擁有第二個小孩的經驗是如何？ Stoudemire︰這是很有趣的。我是個花很多時間在家庭的人。我認定家庭第一，其他事 第二。 Suns.com︰成為爸爸之後，什麼事是最具挑戰性的？ Stoudemire︰每件事。這有很多的責任，不過這不是我沒有預期過的事。我知道我將學會 擁有小孩。 Suns.com︰離開你的家庭去旅行，這對你有多難受？ Stoudemire︰這相當不好受。我確實不想離開我的小孩。但是爸爸必須賺錢並且他很快就 會回來。 Suns.com︰你對於下個球季有什麼期待並且你有多麼渴望回到場上？ Stoudemire︰我感到相當興奮。上一季我錯過了整個球季，這是我在往後的籃球生涯中最 不想做的事。受傷顯然是運動員最大的夢魘。我已經能夠克服它並且試著恢復健康。這過 程是很不好受的。我不能坐在那裡並且騙你們，這是相當困難的。只有奉獻並且決定成為 我想成為的球員允許我去完成它。 Suns.com︰你開始看到一線曙光並且感到你正在回到以前的路上嗎？ Stoudemire︰它確實是來到了。我仍然距正規賽有兩個半到三個月的時間，所以我還有時 間恢復健康並且達到適當的體型。這只是時間的問題。 Suns.com︰最後，你對於Nash的新髮型有什麼意見？ Stoudemire︰Steve Nash的新髮型？當你是兩次的MVP，你可以做你想做的事。 -- Go!Go!SUNS! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.241.191