http://www.nba.com/suns/news/stoudemire_060727.html By Steven J. Koek, Suns.com Posted: July 27, 2006 刚从拉斯维加斯和美国队结束一星期的训练营，太阳的球星Amare Stoudemire已回到 凤凰城并且每天在US Airways Center做训练。 由於第二个小孩随时都会到来并且因为膝伤错过上一季，期望回到场上。STAT坐下和 Suns.com讨论他的膝盖重建和为美国队出赛的荣耀。 -------------------------------------------------------------------------- Suns.com︰恭喜成为第一阶段的美国队成员之一。过去一星期在拉斯维加斯的训练营 有何进展？ Stoudemire︰一切都很棒。能够在那里打球是他们所需要的。这让我建立我的自信。 这让我打球技巧提昇到All-Star的阶段。 Suns.com︰你可以感受到在这一星期的进步吗？ Stoudemire︰毫无疑问。我已在过去3个星期感到有所进步。这是个好现象。在连续两 天的全天练球之後，在隔天我就感到比昨天还好。这也是个好现象。 Suns.com︰你不是需要在这方面有任何额外动机的人，但是当你为国家效力的那一种气 氛又是有什麽不同？ Stoudemire︰我认为那对我的帮助很多。它让你提昇一点你的比赛水准，因为你是为不 同的理由打球。我们试着拿下金牌并且我们有跟我一样有同感的优秀球员。每个人都要 打出他们最好的比赛。 Suns.com︰自从上次奥运代表队没有拿到金牌之後，这个动机有改变过吗？ Stoudemire︰上次我真的没有太多的上场时间，所以我不能说什麽。根据教练的说法，我 认为是我们太年轻了。这一次我们还是很年轻，不过我们期待拿到金牌。 Suns.com︰为总教练Mike Krzyzewski打球有什麽感觉？ Stoudemire︰K教练对於他想做的事确实解释的很清楚。他是一个直接的人并且他的目标 是金牌，这跟我们的想法一样。所以，做该做的事吧。 Suns.com︰你以前有和他相处过的经验吗？ Stoudemire︰在上一季正规赛期间我和他见过几次面，但在这之前我不晓得他是怎样的人 。如果K教练在我的小孩要上大学时还在当教练，我的小孩会去杜克。 Suns.com︰跟其他人一起练习并且竞争在队上的地位，你的感觉如何？ Stoudemire︰成为特殊的一份子是很有趣的。在美国队的每个人在他们的球队都扮演着关 键的角色，所以每个人都是他们球队的领导者。有这些优秀的球员为一个目标一起打球， 这是相当特别的。当队上有老将和在其他位置的好手时，成为他们的一份子是很有趣的。 你可以每天从他们身上学到东西，并且我很确定他们也从我们身上学到一些东西。 Suns.com︰你有机会在那里得到任何乐趣吗？ Stoudemire︰没有，一点也没有。这对我是个麻烦事。我试着克服膝伤。直到我康复之前 ，我在场下练习的日子还很多。 Suns.com︰你现在的重建进度到那里了？当你训练时，主要还是专注在膝盖或者在整体性？ Stoudemire︰仍然是膝盖。仍然是关於膝盖变得越来越强壮。心脏是主要目标之一，但是 强度是最重要的；逐渐让爆发性回复，逐渐脱离伤势能够在场上正常的奔跑。 我认为我在70％左右，这还不错。我确实感到我在每天的练习都有进步。只要我每天持续 做训练，我将很快达到100％。 Suns.com︰以现在的情况，这是你想参加日本世锦赛的目的吗？ Stoudemire︰我有充分的意图去日本。我认为这有助於我的重建，而能够早点达到适当的 体型和其他人在场上打球，并且我真的想要一面金牌。 Suns.com︰小孩的出生时机将会影响去日本的决定吗？ Stoudemire︰这是有可能的。他可能随时就会来到这个世界，所以这要看他什麽时候到来 。 Suns.com︰成为爸爸并且拥有第二个小孩的经验是如何？ Stoudemire︰这是很有趣的。我是个花很多时间在家庭的人。我认定家庭第一，其他事 第二。 Suns.com︰成为爸爸之後，什麽事是最具挑战性的？ Stoudemire︰每件事。这有很多的责任，不过这不是我没有预期过的事。我知道我将学会 拥有小孩。 Suns.com︰离开你的家庭去旅行，这对你有多难受？ Stoudemire︰这相当不好受。我确实不想离开我的小孩。但是爸爸必须赚钱并且他很快就 会回来。 Suns.com︰你对於下个球季有什麽期待并且你有多麽渴望回到场上？ Stoudemire︰我感到相当兴奋。上一季我错过了整个球季，这是我在往後的篮球生涯中最 不想做的事。受伤显然是运动员最大的梦魇。我已经能够克服它并且试着恢复健康。这过 程是很不好受的。我不能坐在那里并且骗你们，这是相当困难的。只有奉献并且决定成为 我想成为的球员允许我去完成它。 Suns.com︰你开始看到一线曙光并且感到你正在回到以前的路上吗？ Stoudemire︰它确实是来到了。我仍然距正规赛有两个半到三个月的时间，所以我还有时 间恢复健康并且达到适当的体型。这只是时间的问题。 Suns.com︰最後，你对於Nash的新发型有什麽意见？ Stoudemire︰Steve Nash的新发型？当你是两次的MVP，你可以做你想做的事。 -- Go!Go!SUNS! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.241.191