作者rehon ( amazing)
看板PHX-Suns
標題[外電] New acquisition Banks takes shine to Suns
時間Mon Jul 24 00:22:48 2006
http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=70038
By Jerry Brown, Tribune
July 21, 2006
在氣氛令人沮喪的波士頓和明尼蘇達度過了他在NBA的前3季,這位拉斯維加斯當地人及
太陽的新球員Marcus Banks對於鳳凰城典型的華氏110度的高溫在適應上沒有問題。
「我在高溫的家裡感覺舒服。」他說。
Banks說他在簽下5年2千1百萬之後將在Nash身邊打球和從他身上學習感到舒服,即使上季
在灰狼先發了最後28場比賽以及在夏天的自由市場被其他球隊提供先發位置的機會。
Banks一知道他不會回去灰狼,而他們今年只能給他的薪資(2.64M)比太陽所給的少1百萬
,他就叫經紀人Michael Higgins打電話給太陽並且讓他們知道他對太陽是有興趣的,彷
彿這意味著少一點的薪資和上場時間。
「Higgins覺得我瘋了,但是我認為這是一個絕佳的機會。」他說。「我並不自私。我想
變得更好並且我想贏球。這將是一個絕佳的局面。」
Banks和 Leandro Barbosa搭配可立即給太陽在聯盟史上最快的後場組合,Mike D'Antoni
把他們稱作是太陽的「渦輪推動的突擊(turbo-charging)」。事實上他們兩個誰比較快,
可能要等到訓練營才能知道。
「他可能只是和我一樣快,或者比我快」Banks一開始說。但是在一番的催促之後,他說
︰「我是個競爭者,所以我會說我比較快。」
Banks是一個比較好的防守球員是無庸至疑的。即使只有6呎2吋,他的身體強度和低重心
讓他能糾纏比他高的控衛(像快艇的Shaun Liningston)還有即使是一些和太陽球風一樣的
雙能衛(像小牛的Jerry Stackhouse)。
「我認為我可以從球場的另一端跟著球並帶著壓迫,讓對手很難有輕鬆上籃的機會。」
Banks說。「防守是我的專長。我看到今年在季後賽的太陽,我覺得如果有我在場上,我
可以阻擋下一些人並且讓像Steve Nash和Leandro Barbosa在進攻方面更輕鬆。」
球隊球隊運作指導員David Griffin說在Banks同意簽約之後,他接到灰狼總管McHale的
電話,是他讓Banks離開並且簽下有更多進攻能力的Mike James。McHale告訴他太陽得到
了一個相當有天份並且有著相當好的未來的球員。
「在自由市場的一開始,我們認為他的出價會超出我們的負荷。聽到他對於來到這裡學習
感到興奮,以他的說法是「以正確的方式打球」(play it the right way),這對於我們
是很棒的消息」Griffin說。「Marcus在聯盟的每一年都有進步而他只有24歲,我們感覺
好像他正要以他所能做的開始努力打球。」
--
Go!Go!SUNS!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.240.53
1F:推 eeaw:他真的讓人感覺一直有在進步... 07/24 01:47
2F:→ kreen:他全場壓迫能力真的很棒 07/24 04:21
3F:推 mangudai:推翻譯!不過"從他身上學習感到舒服"....有西斯到..... 07/24 09:08
4F:推 pheng:渦輪推動的突擊...從以前的單渦輪變成雙渦輪了嗎XD 07/24 09:31
5F:推 chouyuu:Banks加油吧!希望能接下NASH的棒子 07/24 11:11
6F:推 DAntoni:==========上面推文都很西斯=============== 07/24 14:29
7F:推 STAT:推 07/24 20:23