作者rehon ( amazing)
看板PHX-Suns
标题[外电] New acquisition Banks takes shine to Suns
时间Mon Jul 24 00:22:48 2006
http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=70038
By Jerry Brown, Tribune
July 21, 2006
在气氛令人沮丧的波士顿和明尼苏达度过了他在NBA的前3季,这位拉斯维加斯当地人及
太阳的新球员Marcus Banks对於凤凰城典型的华氏110度的高温在适应上没有问题。
「我在高温的家里感觉舒服。」他说。
Banks说他在签下5年2千1百万之後将在Nash身边打球和从他身上学习感到舒服,即使上季
在灰狼先发了最後28场比赛以及在夏天的自由市场被其他球队提供先发位置的机会。
Banks一知道他不会回去灰狼,而他们今年只能给他的薪资(2.64M)比太阳所给的少1百万
,他就叫经纪人Michael Higgins打电话给太阳并且让他们知道他对太阳是有兴趣的,彷
佛这意味着少一点的薪资和上场时间。
「Higgins觉得我疯了,但是我认为这是一个绝佳的机会。」他说。「我并不自私。我想
变得更好并且我想赢球。这将是一个绝佳的局面。」
Banks和 Leandro Barbosa搭配可立即给太阳在联盟史上最快的後场组合,Mike D'Antoni
把他们称作是太阳的「涡轮推动的突击(turbo-charging)」。事实上他们两个谁比较快,
可能要等到训练营才能知道。
「他可能只是和我一样快,或者比我快」Banks一开始说。但是在一番的催促之後,他说
︰「我是个竞争者,所以我会说我比较快。」
Banks是一个比较好的防守球员是无庸至疑的。即使只有6尺2寸,他的身体强度和低重心
让他能纠缠比他高的控卫(像快艇的Shaun Liningston)还有即使是一些和太阳球风一样的
双能卫(像小牛的Jerry Stackhouse)。
「我认为我可以从球场的另一端跟着球并带着压迫,让对手很难有轻松上篮的机会。」
Banks说。「防守是我的专长。我看到今年在季後赛的太阳,我觉得如果有我在场上,我
可以阻挡下一些人并且让像Steve Nash和Leandro Barbosa在进攻方面更轻松。」
球队球队运作指导员David Griffin说在Banks同意签约之後,他接到灰狼总管McHale的
电话,是他让Banks离开并且签下有更多进攻能力的Mike James。McHale告诉他太阳得到
了一个相当有天份并且有着相当好的未来的球员。
「在自由市场的一开始,我们认为他的出价会超出我们的负荷。听到他对於来到这里学习
感到兴奋,以他的说法是「以正确的方式打球」(play it the right way),这对於我们
是很棒的消息」Griffin说。「Marcus在联盟的每一年都有进步而他只有24岁,我们感觉
好像他正要以他所能做的开始努力打球。」
--
Go!Go!SUNS!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.240.53
1F:推 eeaw:他真的让人感觉一直有在进步... 07/24 01:47
2F:→ kreen:他全场压迫能力真的很棒 07/24 04:21
3F:推 mangudai:推翻译!不过"从他身上学习感到舒服"....有西斯到..... 07/24 09:08
4F:推 pheng:涡轮推动的突击...从以前的单涡轮变成双涡轮了吗XD 07/24 09:31
5F:推 chouyuu:Banks加油吧!希望能接下NASH的棒子 07/24 11:11
6F:推 DAntoni:==========上面推文都很西斯=============== 07/24 14:29
7F:推 STAT:推 07/24 20:23