http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0109sunsstory0109.html Even without Amare Suns rejoin NBA's elite 就算缺少了死孩子太陽還是重回了NBA強者之林 Paul Coro The Arizona Republic Jan. 9, 2006 12:00 AM 自去年西部冠軍戰第五戰後，馬刺再度回到了太陽主場。跟上次不同的是，這次笑著 走出球場的隊伍換人了。 從去年六月一號被馬刺所淘汰到禮拜六確實痛擊馬刺這段歷程是七個月以前，沒有人 能夠預想到的事情。終場前3分35秒，當 Tim Duncan站在罰球線上之時，全場觀眾開 始瘋狂的鼓譟，這聲音幾乎快把美國航空球場給拆了。他們所支持的球隊再一次證明 了他們是貨真價實的強隊。用防守來擊敗邪惡的黑衣武士，享受著過去十六回合交戰 中，第三次甜美的勝利果實。 「這好像完成了我們去年季後賽所殘留的遺憾般」老闆Sarver說到：「實在太令人興 奮。」 今年太陽已經在缺少死孩子的情況下，再度了讓眾多的評論家到處找眼鏡碎片。但是 就如同去年一般，人們還是拿出許多質疑來懷疑太陽戰績的純度。 有人說：太陽是因為前半段賽程的主場優勢得利，但太陽以客場之旅的戰績反駁回去。 兩次客場之旅，太陽分別得到2-1與4-1的戰果；又有人質疑太陽在面對西部列強僅獲 得了零勝五敗的戰果，但太陽在禮拜六痛擊了馬刺。 後半季太陽最終將會完美的回答這些問題。去年鳳凰城湘北隊是藉由爆炸性的得分攻 勢並輔以些許全員身體健康的運氣來獲得勝利的果實。但今年少了死孩子之後，也許 少了許多分數跟灌籃，但是太陽隊回以更多的防守。 (譯按:還不是因為死孩子總是偷跑。) 「我們擁有了更多的膽量與決心，不再只是憑藉著火力的優勢轟贏對手。」Nash如此 說到：「藉由防守獲得勝利會讓你感到另一類型的驕傲。」 就每 100 次球權所得到的分數這項數據而言，太陽在防守方面的表現(僅此於馬刺)甚 至更優於進攻端的表現(第六)，在這場比賽後，讓對手僅有 43.1% 的命中率則是並列 在聯盟第四。 工商服務：(本段感謝vatto大師的協助 :D) 「每一天，你都會對我們球隊擁有更新的評價。」教練D'Antoni說到：「他們從不休 息，也從未將任何事情視為理所當然，他們從未過度驕傲。或許有時候他們會感到疲 倦，但也僅此而已。他們是真正的職業球員，同時能每天都達成許多不可思議的事情 。我們已經從這裡開始建造這樣的球隊。」 這些策略將建構一隻與去年太陽截然不同的球隊，太陽已經重新塑造出缺少死孩子後 的另一種勝利方程式。或許Nash跟Marion會發現現在的太陽比去年少了點速度跟灌籃 ，但是多了更多的防守跟空檔投籃。 但是在傷兵歸隊時又會產生新的難題，或許下個月，Amare就可能回到場上。Barbosa 最快也可在週末加入比賽。太陽並不會因此就平均增加四十分的分數。 「每個人總是說：哇！你們現在這樣再加上兩隻小鬼，那不就是更無法阻擋。」Nash 說：「但球賽並不是這麼算的。顯然地，當我們增加兩塊好的零件會讓我們變成更好 的球隊，但球賽並不是這樣的算數問題。每天晚上還是要跟對手進身肉搏，不管是誰 站在場上。不管我們隊中是誰在場上，我們都必須如此的想。不管怎樣，只要上場就 需用盡各種方法來贏取勝利的果實，否則，就別上場。 "It's going to be a different ebb and flow into a new team, especially this far into the season. We're going to go through some growing pains again, as we have at times this year losing four or five winnable games that would put us right next to the Spurs." 「這個球季，我們已經歷經了人事更替轉變成一隻全新的球隊。我們也經歷了成長的 陣痛期，輸了四五場應該獲勝的比賽。但這些經驗，或促使我們更加的有能力來去面 對馬刺。」 今年的太陽，板主能防守對手任一個位置上的麻煩人物。屌爺也能以小搏大來阻止對 方中鋒，KT跟Bell的表現，也都能增加場上的防守深度。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.132.148