http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0109sunsstory0109.html Even without Amare Suns rejoin NBA's elite 就算缺少了死孩子太阳还是重回了NBA强者之林 Paul Coro The Arizona Republic Jan. 9, 2006 12:00 AM 自去年西部冠军战第五战後，马刺再度回到了太阳主场。跟上次不同的是，这次笑着 走出球场的队伍换人了。 从去年六月一号被马刺所淘汰到礼拜六确实痛击马刺这段历程是七个月以前，没有人 能够预想到的事情。终场前3分35秒，当 Tim Duncan站在罚球线上之时，全场观众开 始疯狂的鼓噪，这声音几乎快把美国航空球场给拆了。他们所支持的球队再一次证明 了他们是货真价实的强队。用防守来击败邪恶的黑衣武士，享受着过去十六回合交战 中，第三次甜美的胜利果实。 「这好像完成了我们去年季後赛所残留的遗憾般」老板Sarver说到：「实在太令人兴 奋。」 今年太阳已经在缺少死孩子的情况下，再度了让众多的评论家到处找眼镜碎片。但是 就如同去年一般，人们还是拿出许多质疑来怀疑太阳战绩的纯度。 有人说：太阳是因为前半段赛程的主场优势得利，但太阳以客场之旅的战绩反驳回去。 两次客场之旅，太阳分别得到2-1与4-1的战果；又有人质疑太阳在面对西部列强仅获 得了零胜五败的战果，但太阳在礼拜六痛击了马刺。 後半季太阳最终将会完美的回答这些问题。去年凤凰城湘北队是藉由爆炸性的得分攻 势并辅以些许全员身体健康的运气来获得胜利的果实。但今年少了死孩子之後，也许 少了许多分数跟灌篮，但是太阳队回以更多的防守。 (译按:还不是因为死孩子总是偷跑。) 「我们拥有了更多的胆量与决心，不再只是凭藉着火力的优势轰赢对手。」Nash如此 说到：「藉由防守获得胜利会让你感到另一类型的骄傲。」 就每 100 次球权所得到的分数这项数据而言，太阳在防守方面的表现(仅此於马刺)甚 至更优於进攻端的表现(第六)，在这场比赛後，让对手仅有 43.1% 的命中率则是并列 在联盟第四。 工商服务：(本段感谢vatto大师的协助 :D) 「每一天，你都会对我们球队拥有更新的评价。」教练D'Antoni说到：「他们从不休 息，也从未将任何事情视为理所当然，他们从未过度骄傲。或许有时候他们会感到疲 倦，但也仅此而已。他们是真正的职业球员，同时能每天都达成许多不可思议的事情 。我们已经从这里开始建造这样的球队。」 这些策略将建构一只与去年太阳截然不同的球队，太阳已经重新塑造出缺少死孩子後 的另一种胜利方程式。或许Nash跟Marion会发现现在的太阳比去年少了点速度跟灌篮 ，但是多了更多的防守跟空档投篮。 但是在伤兵归队时又会产生新的难题，或许下个月，Amare就可能回到场上。Barbosa 最快也可在周末加入比赛。太阳并不会因此就平均增加四十分的分数。 「每个人总是说：哇！你们现在这样再加上两只小鬼，那不就是更无法阻挡。」Nash 说：「但球赛并不是这麽算的。显然地，当我们增加两块好的零件会让我们变成更好 的球队，但球赛并不是这样的算数问题。每天晚上还是要跟对手进身肉搏，不管是谁 站在场上。不管我们队中是谁在场上，我们都必须如此的想。不管怎样，只要上场就 需用尽各种方法来赢取胜利的果实，否则，就别上场。 "It's going to be a different ebb and flow into a new team, especially this far into the season. We're going to go through some growing pains again, as we have at times this year losing four or five winnable games that would put us right next to the Spurs." 「这个球季，我们已经历经了人事更替转变成一只全新的球队。我们也经历了成长的 阵痛期，输了四五场应该获胜的比赛。但这些经验，或促使我们更加的有能力来去面 对马刺。」 今年的太阳，板主能防守对手任一个位置上的麻烦人物。屌爷也能以小搏大来阻止对 方中锋，KT跟Bell的表现，也都能增加场上的防守深度。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.132.148