http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0514sunsnb0514.html Paul Coro The Arizona Republic May. 14, 2005 12:00 AM 要把一向友善的Shawn Marion惹火的方法沒有幾種。 不要取笑他的投籃姿勢，因為他一點都不覺得這很好笑。 不要以為他精湛的表現是今年才突然生出來的，因為他相信他早就應該要獲得 All-Star的肯定了。 拜各位NBA教練之賜，現在又有一種新方法了：不認同他擁有出色的防守。 Marion的名字沒有出現在NBA防守第一隊和第二隊裡面，除了不能投他的本隊教 練Mike D'Antoni以外，其他29隊的教練有24個忽略了他。 本季Marion是32年來第二個(第一個是1991-92的大羅)在籃板和抄截都排在聯盟 前五的球員，雖然以六呎七吋的身高去防守對手的中前鋒，Marion平均每場比賽 還可以敲1.5個火鍋。 Marion在媒體票選的年度最佳防守球員投票中名列第五，結果在教練選出的防 守第一隊和第二隊中居然排在第15。(譯按：這證明教練裡也是有火星人的....) 「這簡直是一種侮辱。」Marion說：「這太誇張了，我很誠實的跟你說，這簡 直是太偏袒了。我進不了最佳防守球隊？我應該要出現在防守第一隊的。我不想 數落那些投票的人怎樣怎樣，但這實在是太羞恥了。」 「他們簡直在亂搞，這只會給我更大的動力靠表現塞住他們的嘴。」 要不是Marion領頂級合約，D'Antoni說他實在應該自己買個獎頒給Marion。 「這實在太讓人驚訝了，Marion毫無疑問的是聯盟中防守最好的球員之一。」 D'Antoni說。 在防守隊中的四名前鋒分別是Kevin Garnett、Tim Duncan、Tayshuan Prince 和Andrei Kirilenko。 「這太誇張了。」中鋒Steven Hunter說：「我實在不能理解，人們總是不知道 他是怎樣的一個球員，可能是因為他們從來沒看過和他一樣的人。他打得跟長人 沒什麼兩樣，全隊上下都知道他的價值，沒有人能做到他這樣的。」 JJ update Joe Johnson在星期四動了手術之後，星期五已經從Banner Good Samaritan出 院了。 太陽首席防護員Aaron Nelson說JJ在星期五跟他說他覺得他的腦震盪已經「好 多了」，他這個週末還要從手術中復原。 「我為他感到哀悼，也為自己感到哀悼，因為他是個很棒的球員，我們現在非 常需要他。」Steve Nash在賽前說：「既然現在他不能上場，那我們就得在他不 在的時候拿出更好的表現。」 JJ是在第二戰一記灌籃被Jerry Stackhouse犯規後摔下來受傷的。 「我的家人和我們全隊都持續在為他禱告。」Stackhouse說：「希望他能盡快 回來幫助他的球隊，沒有人希望在這種時候受傷的。」 The big "D" D'Antoni認為American Airlines Center是全聯盟最吵的主場之一，但他覺得 Nash對這個聲音應該很熟悉了。 「對Steve來說就像在家打球一樣，反正90%的時間球都在他手上。」D'Antoni 說。(譯按：這算是冷笑話的一種嗎....orz) Nash說他一點都不懷念小牛那價值350萬的更衣室，裡面有13吋衛星電視、立體 音響、DVD player和一台PS2。 「我從來沒用過那些東西。」Nash說：「我是來工作的。」 -- 好像是第一次看到Marion發這麼大的脾氣....orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.42.140