作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
標題[外電] Hunter, 'Q' scoff at age limit
時間Thu Apr 14 14:22:49 2005
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0413sunsnb0413.html
Norm Frauenheim
The Arizona Republic
Apr. 13, 2005 12:00 AM
太陽搖擺人Quentin Richardson和中鋒Steven Hunter不贊成聯盟將設定加入聯
盟最低年齡20歲的限制，溜馬的Jermaine O'neal認為它是帶有種族岐視的條款。
Q-Rich和Hunter是太陽三個在20歲以前就加入NBA的其中兩個，這兩個人都是在
DePaul大學念了兩年後，以19歲的年齡棄學投入NBA。
第三個就是Amare Stoudemire，他也是在19歲從奧蘭多的高中畢業之後直接進
入聯盟。
Q-Rich和Hunter辯稱，其他的體育項目都沒有限制年齡這種事。
「如果Michelle Wie在高中的時候就可以進入職業高爾夫聯盟，為什麼準備好
的人不能在NBA被選？」Hunter在星期二晚上在美西球場迎戰黃蜂的比賽之前說。
雖然Wie還未成年，但Hunter說她根本已經開始工作賺錢了。
「事實上，她賺錢賺得可兇了。」Hunter說。
Q-Rich則提到了棒球，很多球隊在選秀會上直接從高中尋找prospect。
「為什麼只有我們要討論年齡限制而那些運動都不用？」Q-Rich說。
「如果你18歲就準備好了，那你就應該要打，管你現在幾歲。」Q-Rich說，他
認為責任應該落在選進這些高中生的球隊身上。
由管理階層提議的年齡限制，隱約成為全國籃球協會新的爭議話題。
太陽教練Mike D'Antoni說他對此不發表評論，教練守則裡有一條是不能評論聯
盟事務。
Richardson sits
Q-Rich因為星期一晚上扭傷腳踝而坐壁上觀，但傷勢並不嚴重。
「情況不糟糕，但它糟糕得足以讓你坐在場邊。」D'Antoni說，Q-Rich將在星
期五主場對快艇的比賽中歸隊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.106.245
1F：推 alano:到底是遭還是不遭阿orz 140.117.16.1 04/14
2F：推 chouyuu:好險~~本來想翻這篇的XD 218.167.23.130 04/14
3F：推 Jacobsen:可以到P2外電版交流 就不會有白翻的情形XD218.175.146.209 04/14
4F：→ chouyuu:P2外電板在哪啊？帥哥請指點一下~~^^ 218.167.23.130 04/14
5F：推 Jacobsen:P2->城市之戀->運動公園->AWA-Gorilla218.175.146.209 04/14
6F：→ Jacobsen:那邊現在荒無一片期待你的拯救XD218.175.146.209 04/14
7F：推 chouyuu:帥哥你太抬舉我啦！我英文超濫的說~~T.T 218.167.23.130 04/14
8F：→ chouyuu:而且我翻譯用的那台電腦不能打B.... 218.167.23.130 04/14