作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] Hunter, 'Q' scoff at age limit
时间Thu Apr 14 14:22:49 2005
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0413sunsnb0413.html
Norm Frauenheim
The Arizona Republic
Apr. 13, 2005 12:00 AM
太阳摇摆人Quentin Richardson和中锋Steven Hunter不赞成联盟将设定加入联
盟最低年龄20岁的限制，溜马的Jermaine O'neal认为它是带有种族岐视的条款。
Q-Rich和Hunter是太阳三个在20岁以前就加入NBA的其中两个，这两个人都是在
DePaul大学念了两年後，以19岁的年龄弃学投入NBA。
第三个就是Amare Stoudemire，他也是在19岁从奥兰多的高中毕业之後直接进
入联盟。
Q-Rich和Hunter辩称，其他的体育项目都没有限制年龄这种事。
「如果Michelle Wie在高中的时候就可以进入职业高尔夫联盟，为什麽准备好
的人不能在NBA被选？」Hunter在星期二晚上在美西球场迎战黄蜂的比赛之前说。
虽然Wie还未成年，但Hunter说她根本已经开始工作赚钱了。
「事实上，她赚钱赚得可凶了。」Hunter说。
Q-Rich则提到了棒球，很多球队在选秀会上直接从高中寻找prospect。
「为什麽只有我们要讨论年龄限制而那些运动都不用？」Q-Rich说。
「如果你18岁就准备好了，那你就应该要打，管你现在几岁。」Q-Rich说，他
认为责任应该落在选进这些高中生的球队身上。
由管理阶层提议的年龄限制，隐约成为全国篮球协会新的争议话题。
太阳教练Mike D'Antoni说他对此不发表评论，教练守则里有一条是不能评论联
盟事务。
Richardson sits
Q-Rich因为星期一晚上扭伤脚踝而坐壁上观，但伤势并不严重。
「情况不糟糕，但它糟糕得足以让你坐在场边。」D'Antoni说，Q-Rich将在星
期五主场对快艇的比赛中归队。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.106.245
1F：推 alano:到底是遭还是不遭阿orz 140.117.16.1 04/14
2F：推 chouyuu:好险~~本来想翻这篇的XD 218.167.23.130 04/14
3F：推 Jacobsen:可以到P2外电版交流 就不会有白翻的情形XD218.175.146.209 04/14
4F：→ chouyuu:P2外电板在哪啊？帅哥请指点一下~~^^ 218.167.23.130 04/14
5F：推 Jacobsen:P2->城市之恋->运动公园->AWA-Gorilla218.175.146.209 04/14
6F：→ Jacobsen:那边现在荒无一片期待你的拯救XD218.175.146.209 04/14
7F：推 chouyuu:帅哥你太抬举我啦！我英文超滥的说~~T.T 218.167.23.130 04/14
8F：→ chouyuu:而且我翻译用的那台电脑不能打B.... 218.167.23.130 04/14