http://www.nba.com/games/20031122/MIAPHO/recap.html Suns Generate Just Enough Heat （標題看英文比較傳神，所以就不翻了） Stephon Marbury在比賽剩下18秒的時候投進兩顆罰球，讓太陽隊以100比98擊敗熱火隊。 比賽剩下23秒時，熱火隊靠著Lamar Odom的跳投把比數追到97比98一分落後， 不過Marbury在罰球線關鍵的兩罰確保太陽隊的連續第三場勝利。 Marbury說：「這是我們連續第三勝，我想我們正在突破困境。我們重新回到五成勝率。 接下來的幾場比賽對我們來說將會很重要。」 太陽隊有六人得分兩位數，其中以Amare Stoudemire得24分最多。Joe Johnson得17分， Marbury則有11分和10助攻。 在平了隊史開季連續11場比賽得分未達三位數後，太陽隊終於止住這不光榮的紀錄。 他們的主場戰績也提升到5勝3敗。 太陽隊總教練Frank Johnson說：「這是一場重要的勝利。代表我們的情況持續有進展， 連勝也能繼續下去。我想今天我們進攻的狀況非常好。」 太陽隊本場命中率達5成3（投71中38），三分球投13中6。 F. Johnson說：「我們在三分球出手時機的掌握上表現得非常好，Shawn Marion 表現得很好，J. Johnson也投進幾顆關鍵的三分球。」 熱火隊新人Dwyane Wade得到本季新高的27分，不過他們吃下三連敗，客場戰績也變成 1勝9敗。 Wade說：「經過昨晚投籃狀況非常糟的一場比賽後，今晚我們有三個球員找回投籃的 手感。雖然我們輸了這一場比賽，但我們可以從這場中學習，接下來能運用來對抗東區 球隊的比賽。」 （這一段可能會有翻錯的地方，因為我不太懂。我盡量猜測他的意思並翻出大意來。） Odom和Eddie Jones分別為熱火隊貢獻24和22分，不過全隊命中率只有3成8 （投82中31）。 在Marbury最後關頭的罰球後，熱火隊決定不喊暫停直接進攻，不過Odom三分球未進， 錯失了追平的機會。 （註：當時是100比97。） Odom說：「我在罰球區頂端投最後一球，我以為這一球會進。雖然距離有點遠（？） 不過我還是必須出手。」 （我不確定他是指這球進的機會小還是指距離遠。機會小的話可能表示被守死。） 熱火隊總教練Stan Van Gundy說：「在最後關頭兩隊都有機會，不過他們進攻奏效， 我們卻沒有。最後關頭我們沒有叫暫停的機會很傷。我們並不是一隻有經驗的球隊， 在那種關鍵時刻我們的確需要暫停。」 熱火隊在Odom三分球失手後幾次補籃也沒得逞。Brian Grant在剩下不到一秒的時候 被犯規，他罰2中1。不過熱火隊沒能在比賽結束前對Marbury犯規。 -- 不貼英文了。我還欠9場比賽，這兩天會陸續貼出來。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.70.198