※ 引述《T68i (大便)》之銘言： : 有沒有比一般的電子字典厲害啊 : 我需要用到中文字典 : 英文字典 : 還有日文字典 : 看了之前的文章好像沒有討論日文字典的 : 不知道該買pda還是買快譯通 : 但是pda好像還有別的很多功能... : 請問一下大家囉 就如上面的回文一樣 如果只要翻譯功能 買翻譯機絕對是正確的 翻譯機的技術已經發展的非常多年 沒錯 pda的功能很廣 相容性 應用性也非常大 但他翻譯的程度 就遠不如翻譯機囉~~ (請跟大台的翻譯機比 不要跟哈電族那種小台的比) 像是發音功能啊 PPC上我只看過口袋天才有發音功能 而且他發的音 似乎不是真人發音 聽起來也怪怪的 而PPC字典的例句 也絕對沒有翻譯機來的多 更別說什麼八國語言那些功能 不過PPC上的應用性 翻譯機絕對做不來 像是 DR.EYE這套字典 雖然沒有很多例句 也不能發音 但它可以做及時翻譯 像是瀏覽網頁時 可以直接做翻譯 就不用麻煩在新開一個視窗查詢 這便是翻譯機做不到的地方 不過那些翻譯機的附加功能 像是遊戲 記事...等等的 這些便跟不上PPC 翻譯機再多的插卡 也比不上PDA 而且翻譯機又大又貴(有些價錢就可以買一台PDA了) 如果你喜歡亂搞些花樣 而不是指追求那單純的翻譯功能 那PDA絕對是適合你的 不過要玩的廣 真的要看你有多少銀子吧~~ 這真是個敗家的起源 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.81.77.123