作者alexsh (Lin4h)
看板PCman
標題[建議] 關於日文顯示問題…爬過
時間Tue Sep 20 00:46:54 2005
我想應該有人知道有一個叫做Pietty的BBS軟體是有內含Unicode補完計畫的字碼。
希望下一版的PCMan也能這樣做。
說明一下在下目前碰到的狀況：
在下本身是個動畫音樂蒐集狂，四五年下來專輯mp3加網路下載，已經存了近2300個檔案
。
Unicode補完計畫第一個正式版本釋出時我就已經在用了，因為都一直在用所以都沒注意
。
直到大概今年年初吧，因為重灌時系統有問題，所以補完計畫沒灌。
結果許多用日文的檔名和MP3 Tag全部都變空白的……
檔名還比較沒關係，因為有轉換程式可以轉，但是MP3 Tag就麻煩了。
只要是在有灌補完計劃時用JSIME手打或是從BBS上copy日文字，全部變空白
(而且，沒有程式能轉)
最根本的方法當然是一個一個重打，但是幾千的檔案都這麼做，我相信有這毅力的絕對不
多……
當時因為連KKMAN和PCMAN看BBS也是一片白，就有網友建議我使用
Pietty(
http://ntu.csie.org/~piaip/pietty/)
後來發現到，如果以Pietty拷BBS上的文字當檔名或是Tag的名稱，就全部正常。
剛才翻過，裡頭以造字檔來解決雖然是不錯啦，但是根本的字碼部份還是沒辦法…
…
我知道程式的作者現在為了學業一定是忙得不可開交，不過還是請參考看看。
p.s.剛才瞄了一下Pietty0.2.4的原始檔，裡頭有UNICODE補完計畫的對應原始碼
(UNICODE.C)，希望能有所幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.135.46
1F：→ MilchFlasche:你自己在電腦灌Unicode補完計畫不就好了？/不解/ 09/20 07:04
4F：推 alexsh:orz…要是補完計畫沒問題，我還會提這個建議嗎？ 09/20 09:05
5F：推 alexsh:如果是針對軟體補完而不是補整個系統，那問題就不大 09/20 09:08
6F：→ alexsh:再次強調，重點問題還是在字碼，不論是補完還是unicode都是 09/20 09:08
7F：推 sodana:簡單來說...用真正的unicode就沒這個問題了... 09/20 10:36
8F：→ sodana:不要用unicode補完計畫的"偽"unicode 09/20 10:36
9F：推 alexsh:但是用補完的人還是很多，檔案也是… 09/20 12:50
10F：→ alexsh:像Pietty的補完就是只用於該程式上，複製檔名就OK… 09/20 12:52