http://www.dong.tw/article-27879.html Luis Scola：我的職業生涯已經快結束了 溜馬明天將在客場迎戰太陽，溜馬前鋒Luis Scola在今天訓練結束後接受採訪時表示，自 己的職業生涯已經到了末期了，現在對自己來說最重要的事情就是贏球。 “我已經越來越接近我的職業生涯晚期了，所以現在對我來說，最重要的事情就是贏球， 現在我在溜馬有很好的機會去贏球。”Scola說，“在這裡打球很棒，事實上，我們正在 贏下很多的比賽。” 自從Scola被太陽交易到溜馬之後，他作為David West的替補場均出戰18分鐘，貢獻8.3分 。 在Scola大部分的職業生涯中，他都是作為先發球員出場的，他承認自己之前不確定溜馬 是怎麼樣看待自己在球隊中的角色的。 “我之前有過疑慮，”Scola說，“因為溜馬在以前就打得很棒，而且他們的陣容很齊整 ，我關心我在球隊中的角色會是什麼樣子的，當交易來臨的時候，你不會知道自己會陷入 到什麼樣的情況中，因為有時候，自己會是一筆交易中的最主要的部分，而有時候，自己 會是交易中的最不重要的部分，因為得到你的球隊可能會非常想要得到你，也可能非常想 處理掉你。” 溜馬總教練Frank Vogel接受採訪時表示，自己告訴Scola會在溜馬這個特殊的賽季中扮演 非常重要的角色。 “我們坐下來跟Scola談了談，然後告訴他(球隊的先發前場)屬於West和Hibbert，” Vogel說，“這會是你職業生涯中第一次替補出場，但是你會替補出場打很久，成為球隊 這個特殊的賽季裡的一個重要組成部分。” Vogel表示，自己當時不相信球隊可以獲得Scola。 “我了解Larry Bird，當他重新做球隊總經理之後，他就想交易到Scola，”Vogel說，“ 我想Bird也許說過他的頭號目標就是獲得Scola，但是有很多交易我們都想去做，所以我 不認為我們能夠交易到Scola，直到我們真的交易到了他。” 參考外電 Luis Scola meshes well with Pacers http://goo.gl/g59kbp 吼 原外電標題明明就是"四克拉跟溜馬合得很好"之類的 這種標題是想嚇唬誰呀 剛好早上看到外電 下午看到中譯 沒時間自己翻了 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.178.160