http://www.dong.tw/article-27879.html Luis Scola：我的职业生涯已经快结束了 溜马明天将在客场迎战太阳，溜马前锋Luis Scola在今天训练结束後接受采访时表示，自 己的职业生涯已经到了末期了，现在对自己来说最重要的事情就是赢球。 “我已经越来越接近我的职业生涯晚期了，所以现在对我来说，最重要的事情就是赢球， 现在我在溜马有很好的机会去赢球。”Scola说，“在这里打球很棒，事实上，我们正在 赢下很多的比赛。” 自从Scola被太阳交易到溜马之後，他作为David West的替补场均出战18分钟，贡献8.3分 。 在Scola大部分的职业生涯中，他都是作为先发球员出场的，他承认自己之前不确定溜马 是怎麽样看待自己在球队中的角色的。 “我之前有过疑虑，”Scola说，“因为溜马在以前就打得很棒，而且他们的阵容很齐整 ，我关心我在球队中的角色会是什麽样子的，当交易来临的时候，你不会知道自己会陷入 到什麽样的情况中，因为有时候，自己会是一笔交易中的最主要的部分，而有时候，自己 会是交易中的最不重要的部分，因为得到你的球队可能会非常想要得到你，也可能非常想 处理掉你。” 溜马总教练Frank Vogel接受采访时表示，自己告诉Scola会在溜马这个特殊的赛季中扮演 非常重要的角色。 “我们坐下来跟Scola谈了谈，然後告诉他(球队的先发前场)属於West和Hibbert，” Vogel说，“这会是你职业生涯中第一次替补出场，但是你会替补出场打很久，成为球队 这个特殊的赛季里的一个重要组成部分。” Vogel表示，自己当时不相信球队可以获得Scola。 “我了解Larry Bird，当他重新做球队总经理之後，他就想交易到Scola，”Vogel说，“ 我想Bird也许说过他的头号目标就是获得Scola，但是有很多交易我们都想去做，所以我 不认为我们能够交易到Scola，直到我们真的交易到了他。” 参考外电 Luis Scola meshes well with Pacers http://goo.gl/g59kbp 吼 原外电标题明明就是"四克拉跟溜马合得很好"之类的 这种标题是想吓唬谁呀 刚好早上看到外电 下午看到中译 没时间自己翻了 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.178.160