http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051222/SPORTS04/512220431 /1088 December 22, 2005 Trades can bring undesired results Moral of the story for former Pacers: Think twice before making a demand 交易可能會帶來不樂見的結果 前溜馬隊員們的故事所帶來的啟示：在做出要求之前多想想 By Mark Montieth [email protected] Ron Artest很可能可以避免在他撤銷交易要求時造成的混亂和分裂 ，要是他能和過去幾年其他曾想要離開的印第安那溜馬隊隊員們談談 的話。 這份名單蠻短的，而且他們之中的大多數人會希望他們不在那兒。 Antonio Davis、Al Harrington、Dale Davis和 Travis Best請求交 易也獲准了，但是發現沒有比較快樂。 於此同時， Austin Croshere曾做出交易要求而沒有被同意，對此 感到慶幸。在古早年代，Rick Mount在溜馬隊贏得1972年 ABA總冠軍 之後獲得他想要的交易，而他仍然沒有後悔。 「在你做出那種決定之前，你得非常非常地小心，」Croshere談到 尋求交易。「很多時候，要是你回到那個情況，那其實沒有像看起來 那麼糟。」 Artest似乎同意這點，但是對他來說，要和Croshere一樣當個幾乎 被交易的溜馬人可能太遲了。在做出他最初的交易要求後一個星期， 他表示他犯了「一個大錯誤」，而且想要留下。然而，溜馬隊 CEO Donnie Walsh表示他將繼續試著交易他。 明星球員通常在他們的交易要求被同意之後會變得更快樂。 Charles Barkley的職業生涯在鳳凰城比起過去在費城好得多。Baron Davis和Shaquille O'Neal是更近的例子。 然而，那對大部分想被交易出去的溜馬隊員來說並不適用。他們必 須學到的教訓分成三項主要的類型： 贏球和穩定性比金錢帶來更長期的快樂。 在隊中的角色就像是天氣。要是你今天不喜歡你所扮演的，你明天 可能會覺得比較好。 要是僱用你的球隊有穩固的管理階層，在過馬路之前先停下來想想 。 Antonio Davis、Harrington和 Best都因為他們擔任替補角色感到 失意而想被交易。Dale Davis由於抱怨有關他的合約延長而開始他的 交易，雖然那已經是溜馬隊所能開出最高的價碼了。 他們之中沒有人發現他們後來的球隊草比較綠，即使他們得到更多 上場時間還有賺得更大張的合約。 Antonio Davis是其中一位祈求交易能到來的球員。他在1998-99年 球季之後走進當時的總裁 Walsh的辦公室，要求他尋找交易。在那時 ，似乎是合理的要求。一名球齡 6 年的老將在大前鋒位置上被 Dale Davis擋在後面，他渴望去看看他能做些什麼會有更多機會。 他獲得了他想要的，短期間。被送到多倫多換來的選秀權用來挑選 Jonathan Bender ，他在暴龍隊有著他職業生涯中最輝煌的幾個球季 ，而且在2001年簽下一紙5年 6400萬元的合約。但是自從他被交易到 芝加哥，還有最近到了紐約，他發現他自己會在聯盟中最差的球隊之 一結束他的職業生涯，還得和留在芝加哥的妻子和小孩分開住。 「假如我必須再做一次，我會閉著我的嘴巴，」他說。 Croshere可能是被他那張大合約所救。他在2002年夏天球季過後要 求交易，該季他有 6場比賽完全沒上場，而在其他好幾場比賽中上場 時間很少。 Walsh嘗試去順應他，但是做不成他喜歡的交易。其他球 隊不願意負擔他的合約，當時在接下來的5年得付給他4000萬元。 隨著時間證明的是，上場時間持續送到Croshere面前。他已經成為 無法取代的一部份，而且現在排在溜馬隊最不可能被交易的球員名單 之中。 Mount的情況和Artest最類似。在Purdue時三度獲選 All-American ，而且在該州廣受歡迎，他在他待在球隊的第二個也是最後一個球季 中平均得分14.3分，但是經常比他的替補球員Billy Keller上場時間 還要少。 他不太適應教練 Bob Leonard ，就像 Artest 聲稱在教練 Rick Carlisle手下適應得很差。 Mount渴望被交易的新聞在溜馬隊對上紐 約籃網隊的冠軍系列賽第三戰之後在 Newsday的一篇文章中曝光。他 在溜馬隊奪冠之後搭機返家時在飛機上證實他的交易要求。 Mount 在肯塔基、猶他和孟斐斯結束他的職業生涯。他的職業生涯 因傷被縮短且最終被中斷，但是他比他在溜馬隊時更快樂。他以28歲 之齡在1975年退休。 「那就是職業運動的本質，」Mount最近在他位於印州Lebanon的家 中表示。「要是你不快樂，有時候新環境將會幫助你。 「就我的情況來說，那對我有更好的結果。」 Artest也只能期望會一樣。 Call Star reporter Mark Montieth at (317) 444-6406. Copyright 2005 IndyStar.com. All rights reserved --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.151.239 ※ 編輯: mygodmiller 來自: 61.64.87.0 (12/23 01:19)