http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051222/SPORTS04/512220431 /1088 December 22, 2005 Trades can bring undesired results Moral of the story for former Pacers: Think twice before making a demand 交易可能会带来不乐见的结果 前溜马队员们的故事所带来的启示：在做出要求之前多想想 By Mark Montieth [email protected] Ron Artest很可能可以避免在他撤销交易要求时造成的混乱和分裂 ，要是他能和过去几年其他曾想要离开的印第安那溜马队队员们谈谈 的话。 这份名单蛮短的，而且他们之中的大多数人会希望他们不在那儿。 Antonio Davis、Al Harrington、Dale Davis和 Travis Best请求交 易也获准了，但是发现没有比较快乐。 於此同时， Austin Croshere曾做出交易要求而没有被同意，对此 感到庆幸。在古早年代，Rick Mount在溜马队赢得1972年 ABA总冠军 之後获得他想要的交易，而他仍然没有後悔。 「在你做出那种决定之前，你得非常非常地小心，」Croshere谈到 寻求交易。「很多时候，要是你回到那个情况，那其实没有像看起来 那麽糟。」 Artest似乎同意这点，但是对他来说，要和Croshere一样当个几乎 被交易的溜马人可能太迟了。在做出他最初的交易要求後一个星期， 他表示他犯了「一个大错误」，而且想要留下。然而，溜马队 CEO Donnie Walsh表示他将继续试着交易他。 明星球员通常在他们的交易要求被同意之後会变得更快乐。 Charles Barkley的职业生涯在凤凰城比起过去在费城好得多。Baron Davis和Shaquille O'Neal是更近的例子。 然而，那对大部分想被交易出去的溜马队员来说并不适用。他们必 须学到的教训分成三项主要的类型： 赢球和稳定性比金钱带来更长期的快乐。 在队中的角色就像是天气。要是你今天不喜欢你所扮演的，你明天 可能会觉得比较好。 要是雇用你的球队有稳固的管理阶层，在过马路之前先停下来想想 。 Antonio Davis、Harrington和 Best都因为他们担任替补角色感到 失意而想被交易。Dale Davis由於抱怨有关他的合约延长而开始他的 交易，虽然那已经是溜马队所能开出最高的价码了。 他们之中没有人发现他们後来的球队草比较绿，即使他们得到更多 上场时间还有赚得更大张的合约。 Antonio Davis是其中一位祈求交易能到来的球员。他在1998-99年 球季之後走进当时的总裁 Walsh的办公室，要求他寻找交易。在那时 ，似乎是合理的要求。一名球龄 6 年的老将在大前锋位置上被 Dale Davis挡在後面，他渴望去看看他能做些什麽会有更多机会。 他获得了他想要的，短期间。被送到多伦多换来的选秀权用来挑选 Jonathan Bender ，他在暴龙队有着他职业生涯中最辉煌的几个球季 ，而且在2001年签下一纸5年 6400万元的合约。但是自从他被交易到 芝加哥，还有最近到了纽约，他发现他自己会在联盟中最差的球队之 一结束他的职业生涯，还得和留在芝加哥的妻子和小孩分开住。 「假如我必须再做一次，我会闭着我的嘴巴，」他说。 Croshere可能是被他那张大合约所救。他在2002年夏天球季过後要 求交易，该季他有 6场比赛完全没上场，而在其他好几场比赛中上场 时间很少。 Walsh尝试去顺应他，但是做不成他喜欢的交易。其他球 队不愿意负担他的合约，当时在接下来的5年得付给他4000万元。 随着时间证明的是，上场时间持续送到Croshere面前。他已经成为 无法取代的一部份，而且现在排在溜马队最不可能被交易的球员名单 之中。 Mount的情况和Artest最类似。在Purdue时三度获选 All-American ，而且在该州广受欢迎，他在他待在球队的第二个也是最後一个球季 中平均得分14.3分，但是经常比他的替补球员Billy Keller上场时间 还要少。 他不太适应教练 Bob Leonard ，就像 Artest 声称在教练 Rick Carlisle手下适应得很差。 Mount渴望被交易的新闻在溜马队对上纽 约篮网队的冠军系列赛第三战之後在 Newsday的一篇文章中曝光。他 在溜马队夺冠之後搭机返家时在飞机上证实他的交易要求。 Mount 在肯塔基、犹他和孟斐斯结束他的职业生涯。他的职业生涯 因伤被缩短且最终被中断，但是他比他在溜马队时更快乐。他以28岁 之龄在1975年退休。 「那就是职业运动的本质，」Mount最近在他位於印州Lebanon的家 中表示。「要是你不快乐，有时候新环境将会帮助你。 「就我的情况来说，那对我有更好的结果。」 Artest也只能期望会一样。 Call Star reporter Mark Montieth at (317) 444-6406. Copyright 2005 IndyStar.com. All rights reserved --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.151.239 ※ 编辑: mygodmiller 来自: 61.64.87.0 (12/23 01:19)