※ [本文轉錄自 NBAGM 看板] 作者: vegas (上山下海飛天盾地) 看板: NBAGM 標題: NBA Rumors 12/11 時間: Mon Dec 12 23:27:51 2005 內文節譯自www.HoopsHype.com，歡迎PTT站內轉錄。 本文內容多屬傳言，未經證實，過度服用，有礙健康。 本日頭條﹕Ron Artest Wants Out？ [Transactions]﹕ Ron Artest在一次訪問中，首次公開表示他希望被交易。他很冷靜的分析他對目 前在球隊中扮演角色的意見，他對教練的看法，以及一些自己的過去，並且表示球隊 沒有他會比較好。他說，他覺得過去的事情直至今日仍然纏著他，他要到別地方才能 有全新的開始。阿泰說，我想我在這邊惹了不少麻煩，如果有傳聞我要走人，而且傳 聞成真，那不見得是壞事阿。 --Indianapolis Star 還是阿泰，他說，如果我被交易到西岸，我大概會等這張合約結束之後設法回我 的家鄉紐約打球。另外，我也不介意到騎士當James的替補。 --Indianapolis Star 仍然是跟阿泰有關的消息，溜馬的CEO Donnie Walsh說，他對阿泰的發言感到驚 訝，但球團會再評估下一步怎麼走。但Walsh說，我每天都會見到Artest，但他從沒跟 我說起過這件事。Walsh覺得事件的最新發展有點令人困擾，也不滿意Artest的處理手 段。Walsh說，想被交易，他隨時可以來跟我或是Bird談，我希望他能表現的像個職業 球員一樣，但他現在的所做所為不是尋求交易機會的方式。 --Indianapolis Star [嘴砲]﹕ 又是阿泰的發言，Ron Artest說，我需要球。不論何時，誰來守我，那都是 mismatch。給我球可以打亂對方的防守陣勢，我喜歡卡教練這個人，但我不喜歡為他 打球。但不要會錯意了，卡教練是個好教練，他知道他在幹什麼，只是我個人不喜歡 為他打球而已。我不希望他因為我而被開除，尤其是在我搞出這麼多的事情之後。我 覺得，在這邊我沒辦法把我的潛力發揮到極致。在我剛來的時候，我只想著防守，防 守防守，我幾乎不管進攻的。但當我發現像Kobe，T-Mac，Gilbert Arenas，或是 Jermaine O'Neal他們能夠在進攻與防守上都激發出最大的潛能，並且搞到一張肥約。 我想我的個性就因此而有了轉變，我覺得光拼防守不能夠發揮我的潛力，我必須證明 自己同時在進攻上也是一流的球員。所以等到那個時候，沒有人會懷疑我是多棒的球 員了。 --Indianapolis Star 在一片放話聲中，聯盟倒是成功的說服Artest把他腦袋上的TruWarrior標記給弄 掉。Artest說，他對於把專輯名稱從後腦拿下來沒有什麼意見，他們要我這麼做，我 就照辦阿。 --South Florida Sun-Sentinel 溜馬懲處他們的中鋒David Harrison一筆為數不明的罰款。因為他破壞了掛在通 往休息室路上的一張他本人的照片。現在，不只要付錢，他本人還得要換上一張好的 照片上去。Donnie Walsh說，我想他應該是對自己的表現不滿吧，他打得不好，所以 沒什麼上場時間，所以他很氣他自己。 --Indianapolis Star [傷病]﹕ Jonathan Bender受限於他的膝蓋傷勢，將在未來兩天內宣布退休。 --New York Post [趣聞]﹕ [產業]﹕ 自從去年的活塞，溜馬與球迷三方的大亂鬥之後，活塞的主場都會派兩名制服武 裝警察駐場。 --New York Daily News -- My Blog: http://pttvegas.blogspot.com/ 這是個充滿中文謠言的blog........ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.195 ※ 編輯: ksaon 來自: 59.114.128.6 (12/13 00:06)