http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051105/SPORTS04/511050443 /1088 November 5, 2005 pacers' home opener Players carry on without Miller Franchise favorite won't be in building By Mark Montieth [email protected] 那些印第安那溜馬隊的球迷們仍堅持舉著布條滿懷希望，拒絕相信 將在今晚面臨這個明顯且必然發生的事實。 雖然 NBA球隊的主場開幕戰通常會聚焦在新進球員身上，當溜馬隊 在Conseco Fieldhouse和費城比賽時，某人的缺席將會最引人注目。 過去18個球季他們的明星射手 Reggie Miller將不會上陣。隨著他 在上個球季後退休， Miller Time也劃下句點，將被來臨新時代所取 代。 儘管對懷舊的球迷們而言是個不容易的改變，畢竟Miller是隊史上 最受歡迎的球員，對現今的球員來說，那會很快地成為過去。兩戰兩 勝進入新球季，他們得專注在競爭總冠軍上，才能不愧於那位受人尊 敬的前隊友。 「NBA中的生態變遷很快。」 CEO Donnie Walsh說，他在1987年選 進Miller。 「球員總是會在適當時機退休。對大多數人而言，那是個年輕人的 賽場，雖然Reggie不認同。」 Miller也不受情緒影響。他仍然和現在的前隊友們保持聯絡，也仍 出租一間在Fieldhouse一角的套房供其他人使用。但是他對經常出現 在他從前的工作場所沒有興趣。雖然他在前一晚轉播完溜馬隊在邁阿 密勝利的比賽之後，在星期五飛到印第安那波里斯，他將從電視上觀 看今晚的比賽。 「我喜歡低調，」他說。 Miller的退休似乎並未對票房產生明顯的衝擊。持續近幾季的趨勢 ，今晚的比賽在星期五下午之前大約剩300張票；自從2001-02球季以 來，溜馬隊從未賣光他們的主場開幕戰門票。根據 Walsh的說法，季 票的銷售情況也和近幾季的水準相差無幾。 Miller的隊友們平靜地看待他的退休，大部份的原因是因為這並不 意外。他在三年前說過他不會打到超過40歲，在 8月他達到這個年齡 ，而且他在上個球季宣佈退休之前，也很明白地告知他的隊友們他的 意向。 「Reggie總是在說，『你們必須要做到，因為我明年將不在這裡， 』」Jermaine O'Neal說。 「我從未在休息室中聽到過Reggie的名字被提起。」 那並不是說他們不會想念有他在身邊。有些人仍然透過電話和文字 訊息和他聯絡，而大部分人或多或少意識到他的缺席。 他的置物櫃，在熱身賽Farmer被釋出之前暫時給 Desmon Farmer使 用，現在出於敬意會保持空著，雖然他的名字已經被移走了。 那些和他共事過的人在其他小地方感到空虛。Miller會獨自出現在 練習球場，在球隊巴士上和休息室中表現出他的熱忱和工作倫理。 「你絕對會想念他，」Ron Artest說。 「他只是偶而會大聲喧嘩令人討厭。開玩笑。尖叫。找樂子。然而 對比賽非常非常地認真。準備好打球。每件事。」 Austin Croshere和Anthony Johnson想念在練球之後Miller主導的 投籃競賽。 O'Neal 想念在休息室的閒聊，他們總是在身旁換服裝。 Stephen Jackson想念在巴士上和他比鄰而坐。 「絕對會不一樣，但是我們欣然接受，」 Jackson說。「我們愛他 ，我們想念他，但是我們的動機大多是來自能在球季尾聲能說這都是 為了Reggie。」 「我知道球迷們會想念他，但該是前進的時候了。」 Miller同意這點，而他也樂意這麼做。他忙著他的播報事業還有共 同製作他的第一個電影專案，學著有關剪輯程序。 籃球？自從上個球季結束後他只投籃大約四次，但是他會想更常到 球場來。 「我找了一些人來打一些球賽，」他說。「我找到一些健身房老鼠 ，所以我能適度地流流汗。我想打球。而且我想念投籃。 「我想看看我是否仍然做得到。」 雖然不是在NBA。 Copyright 2005 IndyStar.com. All rights reserved -- 有些地方翻得不好 加減看看 orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.150.193 ※ 編輯: mygodmiller 來自: 61.64.101.132 (11/18 02:06)