※ [本文轉錄自 Hawks 看板] 作者: yushi (瓶子) 看板: Hawks 標題: Al Harrington 加盟老鷹 時間: Fri Jul 16 13:32:12 2004 http://www.nba.com/hawks/news/Harrington_Trade_071504.html 老鷹人事經理 Billy Knight 十五日下午宣佈，球團將搖擺人 Stephen Jackson 以先簽後換的方式送到溜馬換來前鋒 Al Harrington。 「這對我們來說是一個很好的機會，Harrington有力量有經驗，他的到來將使我們 這種年輕球隊獲得極大的幫助。其實在 1998 年的選秀會，我們就已經討論過選他 的可能性，所以我對他一點都不陌生，我知道他的能力。他可以勝任大小前鋒任一 位置，他也擁有很好的帶球能力以及自行創造得分機會的技巧。」Knight 表示。 Harrington 在 2003-04 球季最佳第六人的票選上僅次於得主Antawn Jamison。他 職業生涯六個球季都待在溜馬，平均得分 13.3 籃板 6.4，有兩項攻守統計數字排 在全隊第三，一個是投籃命中率（46.3%），另一個是罰球命中率（.734）。 去年他一共出賽 79 場，其中 15 場先發時溜馬的戰績為 12-3 。他有 12 場拿下 double-doubles，其中 11 場是以替補的身分創下（這個紀錄在全聯盟僅次於魔術 隊的 Drew Gooden，他有 13 場）。 在 2004 年的季後賽，十六場比賽下來 Harrington 平均得分 9.5 籃板 6.4 ，命 中率四成三，這是他生涯以來表現最好的季後賽紀錄。在首輪面對塞爾提克的系列 中， Harrington 平均 14.5 分為板凳上的頭號得分手，接下來的兩個系列面對熱 火及活塞，Harrington 分別繳出 7.7 分和 8.0 分的成績。 這位六呎九的前鋒來自於紐澤西的 Orange，高中就讀於 Elizabeth 的 St. Patrick ，他是該校第一位被 NBA 選秀會選中的學生，1998 年第一輪第 25 順位被溜馬隊 選中，該年度他是 USA Today 所選出的年度最佳球員，同時也是 McDonald’s High School 的明星球員。 Harrington 生涯和老鷹對戰成績為 10.1 分 5.3 籃板，投籃命中率達到四成六三， 罰球有七成三四的水準。在 2002 年 12 月 23 日，溜馬出戰老鷹的比賽，Harrington 個人獨得 40 分（投 25 中 12，包括三分球投三中二，罰球九罰八中），這也是他 的生涯最高得分紀錄。 HARRINGTON’S CAREER AVERAGES REBOUNDS YEAR TEAM G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 98-99 IND 21 0 7.6 .321 .000 .600 1.00 .90 1.90 .2 .19 .10 .52 1.20 2.1 99-00 IND 50 0 17.1 .458 .235 .703 .90 2.20 3.20 .8 .50 .18 1.30 2.60 6.6 00-01 IND 78 38 24.3 .444 .143 .656 1.50 3.40 4.90 1.7 .81 .23 1.90 2.90 7.5 01-02 IND 44 1 29.8 .475 .333 .799 2.20 4.10 6.30 1.2 .93 .48 1.77 3.80 13.1 02-03 IND 82 37 30.1 .434 .283 .770 1.90 4.30 6.20 1.5 .87 .40 1.99 3.40 12.2 03-04 IND 79 15 30.9 .463 .273 .734 2.10 4.40 6.40 1.7 1.01 .28 2.06 3.20 13.3 Career 354 91 25.8 .451 .256 .736 1.70 3.60 5.30 1.4 .80 .30 1.77 3.00 10.1 Playoff 25 2 22.8 .371 .182 .556 1.70 3.40 5.10 .8 1.16 .48 1.56 3.40 7.0 最後，老鷹季票開始熱賣，預購可撥打 (404) 827-XXXX 或上老鷹隊全球資訊網 www.hawks.com 為您服務。XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.96 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.96