※ [本文转录自 Hawks 看板] 作者: yushi (瓶子) 看板: Hawks 标题: Al Harrington 加盟老鹰 时间: Fri Jul 16 13:32:12 2004 http://www.nba.com/hawks/news/Harrington_Trade_071504.html 老鹰人事经理 Billy Knight 十五日下午宣布，球团将摇摆人 Stephen Jackson 以先签後换的方式送到溜马换来前锋 Al Harrington。 「这对我们来说是一个很好的机会，Harrington有力量有经验，他的到来将使我们 这种年轻球队获得极大的帮助。其实在 1998 年的选秀会，我们就已经讨论过选他 的可能性，所以我对他一点都不陌生，我知道他的能力。他可以胜任大小前锋任一 位置，他也拥有很好的带球能力以及自行创造得分机会的技巧。」Knight 表示。 Harrington 在 2003-04 球季最佳第六人的票选上仅次於得主Antawn Jamison。他 职业生涯六个球季都待在溜马，平均得分 13.3 篮板 6.4，有两项攻守统计数字排 在全队第三，一个是投篮命中率（46.3%），另一个是罚球命中率（.734）。 去年他一共出赛 79 场，其中 15 场先发时溜马的战绩为 12-3 。他有 12 场拿下 double-doubles，其中 11 场是以替补的身分创下（这个纪录在全联盟仅次於魔术 队的 Drew Gooden，他有 13 场）。 在 2004 年的季後赛，十六场比赛下来 Harrington 平均得分 9.5 篮板 6.4 ，命 中率四成三，这是他生涯以来表现最好的季後赛纪录。在首轮面对塞尔提克的系列 中， Harrington 平均 14.5 分为板凳上的头号得分手，接下来的两个系列面对热 火及活塞，Harrington 分别缴出 7.7 分和 8.0 分的成绩。 这位六尺九的前锋来自於纽泽西的 Orange，高中就读於 Elizabeth 的 St. Patrick ，他是该校第一位被 NBA 选秀会选中的学生，1998 年第一轮第 25 顺位被溜马队 选中，该年度他是 USA Today 所选出的年度最佳球员，同时也是 McDonald’s High School 的明星球员。 Harrington 生涯和老鹰对战成绩为 10.1 分 5.3 篮板，投篮命中率达到四成六三， 罚球有七成三四的水准。在 2002 年 12 月 23 日，溜马出战老鹰的比赛，Harrington 个人独得 40 分（投 25 中 12，包括三分球投三中二，罚球九罚八中），这也是他 的生涯最高得分纪录。 HARRINGTON’S CAREER AVERAGES REBOUNDS YEAR TEAM G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 98-99 IND 21 0 7.6 .321 .000 .600 1.00 .90 1.90 .2 .19 .10 .52 1.20 2.1 99-00 IND 50 0 17.1 .458 .235 .703 .90 2.20 3.20 .8 .50 .18 1.30 2.60 6.6 00-01 IND 78 38 24.3 .444 .143 .656 1.50 3.40 4.90 1.7 .81 .23 1.90 2.90 7.5 01-02 IND 44 1 29.8 .475 .333 .799 2.20 4.10 6.30 1.2 .93 .48 1.77 3.80 13.1 02-03 IND 82 37 30.1 .434 .283 .770 1.90 4.30 6.20 1.5 .87 .40 1.99 3.40 12.2 03-04 IND 79 15 30.9 .463 .273 .734 2.10 4.40 6.40 1.7 1.01 .28 2.06 3.20 13.3 Career 354 91 25.8 .451 .256 .736 1.70 3.60 5.30 1.4 .80 .30 1.77 3.00 10.1 Playoff 25 2 22.8 .371 .182 .556 1.70 3.40 5.10 .8 1.16 .48 1.56 3.40 7.0 最後，老鹰季票开始热卖，预购可拨打 (404) 827-XXXX 或上老鹰队全球资讯网 www.hawks.com 为您服务。XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.96 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.96