作者ncumiller (搖擺人)
看板PACERS
標題[情報] Jermaine stays home
時間Fri Jul 18 23:43:03 2003
http://www.nba.com/pacers/news/oneal_030716.html
離開球場,小歐並不是一個情緒化的人。
但是,當小歐星期三下午討論到他決定要和Pacers續約而不去自由球員市場尋找
更好的機會時,他堅強的臉龐卻流下了英雄淚。
"我打球時會有許多情緒,但是我從不會像個嬰兒一樣哭泣"
"請大家原諒我"在他簡短的說明了他的決定之後,他說
"最重要的底線是,當你在想哪一個城市比較好以及哪一個城市比較適合你時,我
沒想到說我的心中已經放不下其他的地方了。這個城市的步調雖然慢,但卻可以
讓我享受平靜舒服的生活"小歐說
"我厭倦了大家都一直在思索我會去哪裡,這對這個真正培養我,讓我成為現在
的小歐的城市並不公平,所以回來這裡無疑的是我第一選擇。"
被Pacers新籃球事務總裁Bird形容是"cornerstone"的小歐簽下了七年一億兩千
六百萬的新合約。在記者會上,Indianapolis的市長Bart Peterson宣佈7月16號
是Indianapolis的"Jermaine O'Neal Day"。(這什麼阿...@@)
"我們都知道他是這個球隊的中流砥柱,而我們試著以他為中心來打造球隊"Bird
說。"你們也都知道過去Jermaine來到這裡時就很喜歡Indiana,他不會去克立夫
蘭或其他的地方,他只想留在這裡,而且他今天也以簽下這份合約來證明他的心
意,我們都很高興。"Bird說
Jermaine O'Neal的回籠是Donnie Walsh和Larry Bird的優先工作,現在已經告一
段落,接下來他們可以將心力全部放在另兩個重要的自由球員,Reggie Miller和
Brad Miller身上。
"我們會努力做一切我們可以做的"Bird說,"他們(指這些自由球員吧...我猜)是
我們的不安定因子,我知道Brad對我們有一點不高興,因為他想趕快有一份合約
。我可以理解,不過我們想先搞定小歐的狀況,而現在我們可以專心的處理兩位
Miller的合約問題了"
"我們不知道我們到底還有多少籌碼,不過我們會竭盡所能的留下Brad Miller,
當然還有Reggie Miller。"
在小歐的第七個NBA球季,他在得分(20.8)、籃板(10.3)和阻攻(1.64)都是全隊第
一,他也被選進東區明星隊的先發陣容,也有NBA年度第三隊的榮銜,現在更是美
國奧運代表隊的一員戰將。
這真是太神奇了,Jack。小歐本來只是在Portland負責笑和溫板凳的,他的這些
表現本來大概誰也沒有想的到。
但是這對Bird來說,一點都不令他感到奇怪。當Bird還是Pacers總教練時(97-00)
,Bird就說Pacers應該試著把小歐搞到手。
"我們都知道在他身上有可怕的天賦"Bird說,"那時的助理教練Carlisle和Harter
在他第一次出賽時(那時還在Portland)都對他留下了深刻的印象。我們都知道
Jermaine會變成一個真真正正的籃球員,這就是為什麼我們要他。"
"很明顯的,他已經把他的重心都放在他的工作上了。但是他還沒有完全發揮他的
潛力,他可以更好的。去年季後賽的失利你可以看到他多麼的失望。他說他再回
來時會更堅強、更強壯,他也的確做到了。就如他所說的,他很不喜歡輸的感覺
(請用台語和劉文聰的口氣),他希望他身邊的隊友都有贏球的企圖心,我很了解
,這樣的化學效應很好。"Bird說
小歐對於季後賽第一輪敗給Boston並沒有多說什麼
"作為一個球員,你必須渴望勝利"小歐說,"你想要將做好的球隊放在場上。很明
顯的,這都操控在Bird和Thomas教練手上。我很自私,因為我渴望勝利,我不想
打82場練習賽,然後在季後賽打個4、5場就收工打包回家,我想在季後賽舞台上
出場。而且,很明顯的,作為一個球員,你必須讓自己成為隊上的No.1"
"雖然Pacers又跟去年一樣在第一輪出局回家,然後在暑假希望找到比去年更好的
球員。這就是我站的地方,我希望我們有最好的五位球員各自在我們最適合的位
置並肩作戰。我不希望有那種已經決定要放棄的球員。我希望可以奮戰到鐘響前
最後一刻。如果這樣我們卻輸了,我可以接受;但是如果像去年那樣輸,我可沒
辦法在接受了。"(去年又不是你在拼命...)
小歐現在最大的課題是要讓自己的隊友變得更好。
"現在他得試著去幫助隊友,讓隊友的表現更好。"Thomas教練說"你可能一個晚上
可以拿個20-25分,那很有幫助;但是有時你只能攻下12分,但是說不定你可以讓
隊友表現的更出色。我認為Jermaine的下一個成長階段是讓隊友更好,而不是在
每一個晚上都獨挑大樑。他可以幫助Al成長,他也可以幫助Jonathon成熟,他必
需幫助自己的隊友成長,因為那是一個領導者的責任,而他現在正努力朝這個方
向前進。"
對小歐來說這一切是相當美好的。他那可觀的收入將會為他帶來更多的鎂光燈。
討論的焦點不是他的表現應該多好多好而是他的收入,不過人們總是只看到表面
而已。
"對我而言這樣的情況一點都不陌生"小歐說,"很明顯的,這是一筆很大的合約,
但是我的目標依然沒變,成為我能力所及的最好的球員,讓球隊提升到另一個境
界,在生理以及心理上都要以更強壯、更健全的面貌回來,然後準備好在每一個
18分鐘取得勝利。"
"我的目標一直都沒變,我得克服許多的困難和做更多的事,但是合約並不會帶給
我任何的壓力。我有的壓力只有拿個冠軍的壓力。這種壓力會一直持續到我拿到
一個冠軍為止,而接下來的壓力就是要再拿下另一個冠軍"
--
再送上兩篇給大家...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.56.225